2005-10-13更 新 



卡繆琦的泰北紀行


泰北紀行:流水記事0701

之一 我是VIP
a.m.5:00的鬧鐘將我叫醒,我開始著裝準備。以花旗白金卡預約的機場接送時間是5:30,在約定的時間之前,我應該還有時間去享用我最愛的永和燒餅和豆漿。
a.m:5:20,燒餅咬沒兩口,我的司機沈先生來電告知他已經在cheer家的樓下,老闆娘看我背著一個大背包,問我是否要出國,我點點頭,她隨即將我的燒餅和豆漿打包讓我帶走。
我沒有仔細看接我的車款,不過又黑又大,給人一種尊榮氣派的感覺。沈先生很和善,一個小時的車程我們就隨便閒聊,他告訴我,「你們花旗一年才一次接或送服務,安信是一年兩次,誠泰是一年四次,常常接送到沒力……。」
嗯!回來我考慮辦一張誠泰信用卡。
我是一個容易焦慮的人,所以必須給自己預留多一點的空間和時間來轉換心情。到達機場的時間是6:30(沈先生說如果不是和我聊天的話可以更快的),背著背包在機場閒晃的時候接到了一通電話和一封簡訊,都是關心和祝福。
我覺得自己真是一個幸福的人。

之二 逃離的心情
在飛機飛離地平線的剎那,我有一種逃離的輕鬆。
這一個學期以來,太多太多的壓力,太多太多的人情包袱,真得快讓我喘不過氣來了。我渴望一份無人打擾的清靜。逃離煩瑣的事務,逃離惱人的情緒。放逐自己任性的相思。
所以我靜靜地看著窗外,冷冷地聽著機內的人聲雜語。

之三 飛機上的朋友
原本我座位的左邊是空的,但是飛機起飛後,就來了一位手拿資料的男孩
,再聽他和空服員的對話,我猜他是個領隊。這也是後來促使我主動跟他談話的原因之一。因為我很想知道,一般的旅行社會怎樣安排清邁五日遊的行程,還有,來去泰國這麼多趟的他們,在那邊有什麼非去不可的地方和比較重要的訊息和禁忌。
他告訴我一些書上都有提及到的問題,和別人告訴他一定要去吃清邁夜市清濱酒店旁的可樂雞肉米粉湯,我依言抄了下來。借來的行程表上都是書上有介紹的地方,果然,少不了的是人妖秀和珍寶苑。
然後和我親愛的家人和朋友們一樣,他叮嚀我一定要凡事小心,並留下了自己的行動電話,說他會一直開機,如果需要幫忙可以打給他。我笑著說著我的口頭禪:最好是不要接到我的電話啦!

之四 陌生機場
「碰」地一聲,飛機宣告著已經降落清邁機場的訊息,一個全然陌生的旅程真正展開。而我,才開始遇到了第一個難題:入境。
原本,入境表格在寄來的機票都已經附上,而我也已經填好了,可是海關人員說著我聽不懂的英文,總之,還欠缺了什麼。我左思右想,實在想不出來背上的大背包和身前的小背包埵酗偵簹F西是和入境有關的。我搖搖頭,表示我聽不懂他說什麼。無奈的他指著我的入境表,然後又比手劃腳的畫著方形的形狀,我忽然想起被我撕下的另一半出境表格。當他看我拿出那張表格時,臉上露出如釋重負的笑容,輕快地用訂書機把它訂在我的護照上,跟我說了一句:OK!
呵,有驚無險!
平安入境了,入境口站著一群拿著牌子等候的人。我在人群婺桯炴M找自己的名字。當初在台灣時透過網路訂房選擇的價格稍貴的guesthouse,就是看到其中有一項服務是「airport pickup」,我想,我有填飛機抵達時間,應該會有人來接我吧!我搜尋了30秒,確定沒有之後,其實並不是很失望。我相信我自己也可以去得了。於是我拿著我的訂房單,向在等待華人團體的當地導遊詢問如何坐車到我的guesthouse的方式,他們說,沒有公車到那堙A建議我坐計程車,搭乘處在前方的盡頭。
其實我不是很相信沒有公車可以到市中心,但因為初來乍到,行李笨重,所以我沒有認真的去尋找巴士站。果然,路的盡頭有一處計程車的服務中心,我把我的訂房單給服務小姐,她交給我一張寫著「Seven Suns」的紙條,要我到不遠處的出口處搭車。走到出口,就有人迎上來,拿著我的單子,示意我上車。當時沒有什麼懼意,因為書上說,計程車是政府公營,雖然貴一點但是比較安全。10分鐘後就到達了目的地,車資是$120B。

之五 Seven Suns
辦check in的時候,我問了一下關於pickup的問題,他們回答我的話中,我只聽得懂call這個單字,我想,指的應該是要先打電話吧!
他們問了我許多問題,諸如要住幾天,準備上哪兒去。我拿出了我的書和資料,跟他們說我要在這埵磻滮恁A兩天後要到另一間已經訂好的guesthouse去,5號的時候要去素可泰待3天,然後再回清邁,能自己走的地方,我希望自己走,或租輛腳踏車。然後女主人指著地圖告訴我,那些地方是走路可以到的地方,大約走幾分鐘,她不建議我騎腳踏車,因為市區車子很多。最後她說,我在網路上預訂的另一間guesthouse離這兒大約要半小時車程,不是很方便,而且我在線上訂房的房價是一天$800B,如果我第三天還繼續住在這兒的話,她算我一晚$600B。
至於我想去的「蒲屏宮」,他們半日tour的費用是$500B,還包括在附近的最負盛名的素帖寺(雙龍寺)。略顯疲憊的我似乎無力負荷這麼多的訊息,最後我決定先回房休息,讓腦袋先沈澱一下,才能做出最適當的選擇。反正不急,我告訴自己,在這堙A我比別人多最多的,就是「時間」。

之六 初遇的佛寺
在泰國,人們篤信佛教,大小寺廟林立,眾所周知。
我一直認為自己佛根甚深,雖然,我並不是一個很乖的孩子,鮮少勤勉地做著早晚課,我還是覺得,只要我行穩坐正,心存恭敬,諸佛菩薩總是在冥冥之中護佑著我。最早的佛緣,或許可以追溯到童年時候吧!父母常告訴我,在我三歲的時候,在故鄉的蓮光寺,一位德高望重的師父獨鍾聰慧伶俐的我,總是喜歡將我抱在懷中,摩挲著我的頭,有一天還給了我一顆當時十分珍貴的梨子。
雖然沒什麼印象,但小時候的我很是高興,甚至還有點驕傲。後來我常常回想這個故事,如果,父母所言真有其事,是否師父是要告訴我:「離」,本人生之常?!
稍事休息後,我隨意遊走,信步走進第一間名不見載籍的寺院參觀。寺門口,有一個賣涼飲的流動攤販。除此之外,只見幾位僧侶和一隻狗。佛祖端坐的院落,柵門緊鎖,我只能隔著一段距離遙遙默禱,告知祂我來自海的另一端的國度,將在此展開獨自的旅程,請祂護佑我一路平安順利。
踅了一圈出來,看到一位手拿涼飲的女子甚為友善,於是請她為我和在清邁遇見的第一尊佛像拍照。當時是晚奉的時刻吧!就在我站在主院門口準備照像時,一位寺僧在這時候將柵門打開了,女子示意我可以入內照像。於是我有緣入內參拜,並虔心祈禱,我相信,這是一份被賜予的福份。

之七 微雨中的切地蘭寺
前行約莫五分鐘,我來到了旅遊書上記載的切地蘭寺(Wat Chedi Luang)。書言切地蘭的泰文原意是「大塔」,建於蘭納王朝,有六百多年的歷史。塔中原供玉佛,已轉送曼谷,現有玉佛,是當今泰皇出資重建,塔寺經過一場地震和緬甸戰爭的砲擊,部份業已傾頹。四方的入口,都不允許進入
,只在其中的一個出口處,有香爐及花果供奉,和供人求願的竹籤。
時方當地時間三點左右,烈日甚炙,我流著汗感受著宏偉建築的震撼,有大象所護持的王朝依稀可想見。天空忽然無預警地飄起雨絲,燠熱的空氣注入了一絲沁涼。
微雨中的切地蘭寺似乎多了一份溫柔的滄桑。

之八 清邁的第一餐
雨似無停歇之意。我在返回guesthouse途中,覺得肚子有點餓了。我選了一個窗明几淨的小店,決定在此用餐。攤前擺著一個鍋爐,堶惇搢蚢閉O炒麵之類的食物,前頭有一塊招牌寫著泰文,旁邊是$5B的字樣。
店主想來應是不懂英文的泰國婦人。我們只得回歸最原始的比手劃腳形式
,示意她我要一份招牌上所寫的食物。可能5元的份量不多,所以舉起十指面向我,對我說了一句泰文,我想她的意思應該是問我要不要吃10元的份量,我想了一會兒便點頭應允。然後我從冰箱拿了一杯看起來像是柳橙汁的飲料,婦人比著5的手勢。
我拿出相機,請她為我和我的食物拍照,理解我的意思之後,她笑了開來
。拍完照後,我才開始享用我的晚餐,用力吸吮我的飲料後才發現,那是類似果凍的
東西。天哪!在躁熱的天氣中走了一個多小時,我還要花好大的力氣才能吸到其實並不怎麼能夠解渴的固狀食物,真是無語問蒼天!
果不其然,我的第一頓泰式餐,一盤炒麵和一杯果凍,$15B。




泰北紀行:流水記事0702

之一 世界明信片
第一個異鄉的夜晚,算是好眠。
清晨,從冰箱拿出昨天在華航機上吃不下的甜點:芒果慕思,當作早餐。還是不想做任何的決定,不想跟任何的行程。只想一個人閒晃。一邊吃著芒果慕思,一邊寫著昨天在切地蘭寺買的明信片。我原本以為,將明信片交給櫃台,他們就能代為寄送的。沒想到,Dory說,他們沒有「stamp」,「post office」就在轉角不遠處而已。於是,到郵局寄明信片便成了我這天的第一個行程。
郵局果然離guesthouse很近,而且挺大的,看起來就像是我們的「郵政總局」一樣!走上二樓,發現還沒開始營業,有幾個在等待的人。前頭有個看板,上面寫著辦公的時間,星期一至五是8:00-17:00,星期六是9:00-12:00。我才想起,原來今天是星期六呢!九點多一點點,大門才打開,我排第三個,很快就輪到我了,不過,我聽不懂辦公人員的泰文,也不知道他為什麼不跟我說英文,總之,他在計算機在上頭按下了36然後遞給我,我就拿給他兩張$20B的紙鈔,他將郵票和4元推給我,銀貨兩訖。我仔細著沾點水塗在郵票的背面,慎重地貼在明信片上,小心翼翼地將明信片投入郵筒。
在網際網路如此發達的今天,除了帳單和廣告信之外,信箱堣j概很難收到貼著郵票蓋有郵戳的手寫信件吧!所以,我格外的珍惜這種感覺。喜歡寄明信片的原因之一,還是因為上面會有各國的郵票和郵戳。那代表著獨一無二的時空,和人、事、物。

之二 再遇無名佛寺
雖然背包堣@直都放著導覽資料,我還是依著自己的感覺信步前行。沿著post office的大路往前走,又遇見一座金碧輝煌的佛寺,我特地繞到牌坊前想看看寺名,但可惜只有泰文。我對建築沒有研究,對寺院佛僧,也只本著最原始的尊敬,但因為行前謮了一篇余光中先生的〈梵天午夢〉,對他文中提到的chofa(寺院屋頂兩端向上彎曲的尖角,泰文的意思是天穗,也就是天流蘇)和Garuda(格魯達:印度神話傳說中毗濕奴的座騎),Naga(納加:半人半蛇的神話動物,Garuda的死敵)深深著迷,所以在旅程中,一直嘗試著去追尋故事堜玼d存在眼前的痕跡。寺中但見兩名正在打掃的中年男子及婦人,我想請他們為我照張相,沒想到不諳英文的他們似乎被我嚇到了,即使我以手勢告知只要「按一下按鈕」就好了,他們仍然跑到後面去請一位可以和我說英文的男子出來。
這位會說英文的先生十分的和藹可親,原本我只想請他幫我在主院的建築前照張像就好了,可是他十分熱心,先讓我在他認為很不錯的景前照了好幾張相片,然後又引領我入院內,與佛祖合影,這是我和清邁的第二尊佛像合影。與昨日在切地蘭寺門口有人一直要向我介紹當地旅遊行程相比,我心中有著無限感慨,這些與世無爭的,未獲觀光者青睞的寺院,真的是淳樸寧靜許多。

之三 原味 Phadithai
午時的空氣非常的燠熱,已經不知自己身在何處的我在一間雜貨店買了一瓶冰啤酒順便問路,啤酒一瓶$30B,但是很抱歉,他們看不懂我的地圖也聽不懂我的英文。我一邊灌著啤酒消去暑意,一邊繼續往前走,想想也到了午餐時刻,就找點東西來吃吧!
在清邁的街上,很多外形不一的小吃攤,透明玻璃窗娷\放著蛋、洋蔥、胡蘿蔔、豆芽菜……等等的新鮮蔬菜和麵條,我選了一間看起來有蘭納(Lanna)建築古味,而且有一位十分親切笑容的女孩的小攤,最重要的是,她聽得懂我的英文。  說好了吃什麼之後,她竟跑進寺院,然後,一位老先生出來掌廚,我想他們應該是父女,女孩用英文問我要不要辣,然後又轉頭過去用泰文跟他的父親說。
我一面吃著我的午餐,一面拿出地圖問路,感覺上她似乎對這些景點也不太熟,反倒是他的父親,看著他用流利地泰文跟他女兒說了一大串,應該是個當地通,而女孩就為我做簡單的翻譯,用手勢為我指路。這一頓午餐
,味道恰到好處,十分美味,女孩告訴我,我吃的這一盤,泰語稱「phadthai」。

之四 三王雕像和文化中心
依著女孩的指示,加上斗大的路標,我終於來到了每本旅遊書上都有寫的「三王雕像」和「清邁藝術與文化中心」。「三王」,是建立清邁城的King Meng Rai (有譯明萊王或曼格來王),素可泰王朝的第三任國王,也是最早創造泰國文字的KingRamkhaeng(有譯蘭坎亨或蘭甘杏大帝)和統領帕堯的King NgamMuang(有譯南蒙或拿莫梗王)。這三位國王的結盟,代表著蘭納王朝的穩固政權和人民生活的和諧安定,所以在三王雕像前,一直還都置放著香爐和供奉鮮花。三王雕像的後方就是文化中心。
我來到櫃台前準備買票。看到右手邊的開架式書架上有幾書,是正體中文
、簡體中文、英文和日文的導覽手冊,上頭寫著「For barrow」。我那起那本正體中文的手冊,跟小姐說我要買門票並借手冊,小姐跟我說,要「member card」,我想應該就是要押證件吧,於拿出皮包內僅留的ISIC國際學生證,沒想到她看了我的學生證後跟我說,我可以買學生票呢,證件等手冊歸還後就會還給我,原本一張$90B的參觀券,學生票只要$40B!
入文化中心的第一個大廳是古今清邁影片導覽,英文發音英文字幕,對我來說還是太難了,所以我在一旁靜靜地看著我的導覽手冊。手冊上說,清邁古城由King Meng Rai建立於1296年猴年,請占星家占卜的結果,決定他誕生的時間是Vishakha初八A.M.四點,占卜並說,北方是財富所在,所以城門向北,浩浩蕩蕩的大象隊伍由此進入,而東方代表勤奮,西方代表學習,南方是混亂和死亡。

後來我看地圖,發現清邁夜市在古城的東方,清邁大學則在西方,應該是有一點歷史關聯的吧!看完導覽手冊我才一間一間展覽室的遊逛,從今日及史前的清邁到文化生活的型態到歷任的清邁統治者介紹。忽然在迴廊一端看到了一位面貌清秀的泰國年輕男子,正在看書的他竟抬頭對我微微一笑。繞了一圈以後又遇到他,笑著對我說「Where are you from?」我說台灣,他竟然說了一句:你好!我頗為訝異,覺得很親切。不過他也只會說這樣,接下來的泰文我就聽不懂了,不過他做了個手勢示意我可以到前面的那個房間逛逛。我無意識地被他的笑容牽著走,來到的地方竟然是:賣紀念品的地方。唉!美色令人眩惑啊!雖然他並沒有跟著進來,可我還是在這堿D了幾個我覺得夜市也會有賣而且一定可以殺價的紀念品!Anyway,一共才$40B而已,我告訴自己。
走出紀念品中心,隔壁是一間陳列很多很多書的館室,大部份是英文的,內容有歷史的、文化的、建築的……,看起來像是小型圖書館,還有一個角落,放了很多抱枕,看起來很舒服的樣子。我選了一本漫畫的泰國歷史文化書刊,躺在諸抱枕上舒服的小憩。還自己拍了一張相片。

之五 艷遇不要來
對於旅行,也許很多人對艷遇充滿期待和遐想,知道我一人獨行,更多人喜歡問我關於艷遇云云。或許,在放鬆的日子人們較會卸下心防而容易傾心相談,較無負擔。但我只能說,在我的旅行中,我最不希望發生的,除了危及自身安全的事之外,就是艷遇了。因為我不會,也不喜歡,人們所謂的:逢場作戲。
你可以說我太敏感,你也可以說我想太多,反正,談話聊天可以,但是,請保持一定的安全距離,不要太靠近我。
事件之一的發生場景是在塔佩門,靠近清邁夜市的東城門。我走到城門口,就有個男子用高昂的聲音跟我說:「Do you enjoy yourself?」當然,我禮貌性地回他:「Yes!」然後他問:「Where are you from?」,我說台灣,他立刻說了:你好。然後告訴我,他是新加坡人,會說一點點華語,還真巧。廣場上除了我跟他,就只有一個坐在樹下看書的男子,於是我想請他幫我拍張照片。但是糊塗的我卻找不到相機了!一直到把所有的袋口都翻出來,終於才在最底層摸到了那台小小的相機,於是他在一旁大笑,還用英文說:女人總是喜歡把所有的東西放在一個包包堙A卻又一直在找東西,但不知包包埵釣S有男人?
終於找到相機鬆了口氣的我心情很好,回他:I hope I can!(別在意我的文法),他竟然接:I want to be the man!幫我照完相後,他問我吃午餐了沒,我說吃過了,他說喝個飲料也可以,我只好說:謝啦,我還想自己再逛一逛,他聽了只是做了一個遺憾的表情,然後離開。
事件之二的發生場景是在回Seven Suns的路上,我看著現代化的西式酒吧
,一樣有傳統建築的造形,拿起相機拍攝,忽然間又從不遠處傳來這句話
:「Where are you from?」當他得知我來自台灣,很是興奮的立刻以華語和我交談,並自我介紹他是尼泊爾人,曾經在台灣讀過短期語言課程,現在和朋友合夥做西服。他邀我在他們店門口前的椅子坐下,我告訴他,我也很想去尼泊爾,不過去年準備成行的時候,尼泊爾卻因為內戰而被列入旅遊警戒區,他說,戰爭是政府的事,那兒的人民一樣平凡的生活。後來我問他,在台灣的那個學校學華語,他回答:輔大。我至為驚訝,那,是我的母校啊!
人就是這樣,一但有了關係牽連,所謂「人不親土親」,感覺上彼此的距離好像就近了許多,讓人覺得緣份真的是很奇妙。於是他留下了他的e-mail,這時有個老外來到店門口,居然問他:「Is she your wife?」天哪!誤會大了!我立刻驚聲尖叫:「No!」他才解釋,我們才剛認識十分鐘。接著他表示,他非常非常地喜歡台灣,很希望到台灣去發展,其實,他說他想做的那個生意,跟藝術、佛教有關,但我聽得不是很懂;無論如何我都覺得不關我的事,可是他一直要跟我談,並且問我想去哪堙A他可以帶我去。我說我累了,就算想去哪堙A也不是現在。不過感覺得出來,他愈來愈急切,還問我guesthouse的名稱和房號,我的警戒燈已經在鳴叫旋轉了。我只好一再委婉地告訴他,我真的很累了,只想回去休息。  他似乎毫無感覺,說現在回去睡一覺起來逛夜市剛剛好,我拒絕,他又接著說,很累的話,可以試試泰式按摩,一開始還說「我請妳」,後來竟然變成了「我幫妳」,還伸出了手在我的肩膀上捏了兩下,我立刻彈跳三公尺,嘿!對不起,這條路我不會再經過了!



泰北紀行:流水記事0703

之一 為何夢見他
從悠悠地夢中醒來,無限悵然。
那個曾經允諾要陪我一起去左岸喝咖啡,一起撐住比薩斜塔,一起策馬馳騁在青康藏高原的人,在夢中,還是那麼溫柔。夢醒後卻只剩和當初決絕時一樣的碎心。  尤其是一個人醒在異鄉的清晨,連逼自己不要去回憶夢的內容,還是揪心。然而,上天待我其實不薄,我已經走出了自己想要的生活,而聽說他,那個總是在埋怨自己懷才不遇的人,還活在象牙塔
,憔悴地吸取別人的快樂來當養分。
決定換個環境。去另一個有竹林,可以騎腳踏車漫遊的郊外。
下樓告知Dory我的決定,她說,車資要$500B。無所謂,行李都整理好了,腦子也不能思考。去Maerim的路他們似乎也不熟,於是照著我的訂房單上的電話去電詢問,結果,一問之下,我的「Bamboo Torch Garden Home」已經歇業了。我很沮喪地坐回Seven Suns的椅子,Thep和Dory還說了什麼我都不知道,他們以為我在意的是訂金的問題,還說對方告訴他們會退回訂金,讓我在他們的電腦上確認e-mail。
我只記得我跟他們說的最後一句話是:Yes, I will stay here.

之二 沒有脫水機的洗衣快乾法
空空的腦袋無法正常運作,我把行李鎖打開,把前兩天穿的衣服抽出來,決定洗衣服。在洗臉盆放滿水,拿起肥皂用力地搓,試圖把思緒搓得純粹一點。去年寒假在普吉島,同房的大姐教過我,在飯店如果要自己洗衣服,沒有脫水機的話,把衣服包在大浴巾媕Y用力地擰,就可以有類似脫水機的效果。沒想到我竟然在一年半後用到了這個方法,說真的,還挺實用的。
幾件衣服分別找到晾曬的地方後,我又把自己扔回床上,抱著大枕頭,楞楞地發
呆,時間晃呀晃地,竟然又睡著了。

之三 泰皇行宮-蒲屏宮
再次清醒已是午時。既然要留在古城,那麼明天就去蒲屏宮吧!Dory說,每天A.M.8:30有tour。順便再看看如何去魏功甘城。我帶著書籍和資料下樓,並告知他們我的決定,結果Thep說,剛好待會兒就有兩個人要去素帖寺和蒲屏宮,問我要不要就一起去。我說好。然後他說,魏功甘古城也要半小時車程,而且城區頗大,而他們半日tour的費用是$700B,如果我還想去南奔(Lamplun)的話其實順路,一日遊算我$1500,原本他們的單項行程是各$1000B,我想了一會兒,也說好。於是,P.M.12:30,我和Thep、Dory和兩個陌生的朋友一起展開蒲屏宮和素帖寺半日遊。
往蒲屏宮的路是蜿蜒的山徑,Thep的車開得很快,我有點頭暈,在車上,Dory和那個來自加州的美國人用英文聊得很開心,我只有在聽到California的時候插上了一兩句,關於「sunshine」云云,而坐在我旁邊的另一個人,在車上不發一語,連是男是女也看不出來。
蒲屏宮是泰皇的行宮,有的書上說,只有週末開放,有的書上說,泰國王室冬天在此歇息,其餘時間都開放。這座像花園的王室行宮,外國人的參觀券是$50B英文解說,$20B,泰文解說,不知道為什麼,我付了$50B,但拿到的是泰文解說,而且,等我發現的時候,已經離售票口很遠了。因為要買票入園,所以Thep和Dory沒有進去,我和另外兩位朋友自然地走在一起,並且在覺得美麗的地方互相幫忙照相,我跟加州先生偶爾有話聊,另外一個,加州先生的朋友,我一直到聽他說:he,才確定他是個男的,不過他的動作十分女性化,和加州先生合影的模樣也十分柔媚,我大膽的猜測他們應該是我們常說的G開頭的「朋友」。沿途加州先生不斷盛讚此園有多美多美,並對許多的植物如數加珍,可惜,我一個單字也聽不懂,只能配合著點頭。屬於宮室的部份,都謝絕進入,我們只能像逛花園一樣的遊逛,而此地,並無奇珍異卉,造景也不特出。

之四 上天的應允-素帖寺
素帖寺在往蒲屏宮的半山腰,是觀光客必到的景點,遊人如織,攤販也是
。鎮寺之獸是兩條巨龍,所以也叫做雙龍寺。可我明明記得,余光中先生說,那是在泰國傳說帶有印度教色彩堛熙D王Naga,可是我問了許多人,沒有人知道Naga,他們都說,那是dragon。後來我回來查閱資料,我想十之八九,是Naga沒錯。 傳說會演變,傳說也會被遺忘,傳說中的傳說,沒有人知道真相。
素帖寺的主院是一座金黃耀眼的寶塔,四週佛像無數,周圍有四座同樣閃耀金光的黃金寶傘。據說,在佛塔四周繞行三圈,祈求的事情就會靈驗。我相信,香火鼎盛的佛寺必定有他靈驗之處,所以,我如眾地買了一朵蓮花和三支香、兩支蠟燭,從眾繞行跪拜,虔心祈求。人真的很多,前行的外國朋友不住地去搖晃掛在欄杆上鈴鐺上的銅片,造成了一點小小的塞車
。後來,我們三個還依著Dory的指示,來到了一個寺院內,跪坐在一位高僧前。高僧喃喃地唸了一分鐘的不知是咒語還是祈福語,總之,最後他將手上的水灑向我們,Dory在我們所說的添油香的小箱奉獻了$20B,我們也跟著照做。

之五 橫斷異鄉的涼鞋
跟百無聊賴的早晨比起來,我算是擁有一個還算豐富的下午。回到旅館時精神還不錯,洗了個澡又出門去,在路上吃了一客豬腳飯,$25B。這是一個由一家四口一起經營的小攤,男主人非常的親切,兩個小孩看起來雖非心甘情願,但都能體貼地幫忙,而女主人,在角落,始終未見笑容。
我信步閒晃,又來到一座佛寺。特別的是,這地方看來像開放的空間,旁邊像是學校,籃球場上許多學生在打球,而僧侶三三兩兩地經過。這埵野j意盎然的佛塔及佛像,還有一尊King Meng Rai(容我在此廢言,許多書上都將他的名字合在一起,所以有譯為曼格來,但我在他的雕像旁看到的介紹,是分開的)的雕像。最後才走到牌坊旁,為了凡走過必留下痕跡,我在此照了一張相,後來按圖查考,才發現這是大名鼎鼎的帕邢寺(Wat phar Singh),據說被視為清邁最悠久的佛寺之一,King Meng Rai建於1345年,目的是用來供奉他父王的骨灰。回程的路上,走在溝渠的蓋上,我的腳不小心扭了一下,突然感覺腳跟一鬆,這下可好,我出國前八中選一,認為最適合和我一起跋山涉水的涼鞋,竟然從腳跟的部份連根拔起。其實還能走路,只是感覺怪怪的。
撐回到了Seven Suns,我便急著尋問那兒可買鞋,畢竟我還有好多天的路要走。他們好心的告訴我,前面步行約五分鐘就有夜市。一個男孩借了我一雙拖鞋,讓我去夜市。市集真的頗熱鬧,我看到了在文化中心買的一模一樣的書插,沒有理會。這埵Y的、用的、玩的,都很尋常,還有人賣唱
,就是沒看到我要的鞋子。我有點疲累,準備放棄了,想在明天和Thep去魏功甘前請他帶我去買一雙好了。卻在返途中看到了鞋攤,只是攤上盡是廉價之鞋,樣式不美也就罷了,穿起來也都不甚舒適,不可能陪我走長路
。可是此時,我亟需一雙堪走的鞋子,所以在不得已的情況下還是選了一雙,$150B。



泰北紀行:流水記事0704

之一 魏功甘(Wiang Kungam)神話古城
只有這個地方,魏功甘神話古城,因為在書上看到的照片實在是太美太美了,所以我堅持無論用何種形式,一定要來到此地。當真正站在Wat Chedi Liem之前時,那份震撼,真是無以名狀。
揉雜著蘭納和緬甸的風格,安座六十四尊佛像的巍峨寶塔,讓人望之儼然
;斑駁的痕跡,殘斷的佛雕,讓人禁不住心酸。書上也將此寺翻譯成切地蘭寺,起初讓我和在清邁古城的Wat Chedi Luang有點混淆。後來知道泰國的寺院(也就是我們現在通稱的Temple)都稱Wat,由眾多不同功能的建築物組合成,Chedi是其中之一,是佛塔之意,用來保存有關佛祖的遺物或是重要人士的骨灰。
總之,我無法用太多太多的形容詞來形容我的感覺。生命中的震撼,生命的本身自會言說。

之二 小民的希望
今天的tour只有Thep和我兩人,更確切的說,只有我一個,Thep只是導遊兼司機,所以今天的旅遊,仍很隨性。Thep是一個很盡責的導遊。我們在車上聊了很多關於我這次的旅程計劃,包括素可泰、清萊、金三角、梅豐頌……等等。他一直企圖遊說我,說素可泰是個小城,玩一天就夠了,他們一日tour的費用是$4000B,我只是搖頭,我此番前來,最主要的行程之一就是浸淫在素可泰的斷垣殘壁中,而且我已經在素可泰訂了三個晚上的房間了啊!然後他又說,我喜歡傳統的感覺的話,他們有學做泰國菜的課程,從早上的市場採買,到做菜上桌,$800B。我很想跟他說,我雖然不常做菜,但是到傳統市場採買到做好一桌菜,都不成問題的。而且我並不是很喜歡黏黏稠稠的咖哩。可是,我英文太差,最後只能搖頭,表示我興趣不大。
只有在提到梅豐頌、長頸村的時候我比較有興趣,尤其是他提到可能可以過境到緬甸看看。他的淳樸還表現在兩個地方。一是他堅持要我在魏功甘古城外圍的老舊城牆旁的果園跟龍眼照相,極力讚美此地龍眼的豐厚飽滿
,還摘了一顆給我吃,我盛情難卻,又不知道怎麼跟他說,我舅舅的果園
,有這堛煽X倍大,除了龍眼,還有梅子、山蘇……。一是這一天他買了兩次樂透,還要我幫他選號,我也很想跟他說,我對統一發票連200塊都很少中,他還是自己選比較好。第一次,我隨便選了一張,第二次,我因為看到了一眼看到了這個號碼:1680000,所以將他抽出,並且用蹩腳的英文告訴他,這個號碼在我的國家,是很幸運的號碼,他聽了很開心,跟我說如果他中了大獎,一定把我叫回來,還特別強調「all are free」!
我想,每個角落的平凡人民都有著相似的心思吧!期待著有一天,意外的財富可以帶給他們一個不一樣的人生!

之三 后土后德
魏功甘古城的遺址,是後來才挖掘出的,景致古意盎然,但還沒受到泰國政府的重視和觀光客的青睞。走出古城的時候,看到了一車的小朋友,應該是來戶外教學的吧!
午飯後,我們前往南奔。這個地方,在我眾多的參考書籍中只有一本提及
。之所以來,我想應該是在文化中心看展覽的時候,一直看到這個地名的緣故。我們來到一座公園,公園中間是恰瑪德薇女王(Queen Chamadevi)的塑像。相傳七世紀時Louvo國王的女兒離家出走,以箭落之地為建國所在,後來形成了城邦,而女王有兩子,一子繼承南奔(Lamphun),一子統領南邦(Lampang)。
我感動的是在Thep敘述的故事中,沒有中國傳統「牝雞司晨」、「女人干政」的偏見,在這泰國的其中一個歷史區塊當中,他們曾經有過一段自給自足的時期。  更讓我驚訝的是,這堛瑪O飾是真真切切的格魯達腳踏納加的造形,我找了好久好久,終於在此地與他們相遇。

之四 傳說中的格魯達與納加
我無法解釋自己為什麼會對神話傳說如此著迷,像是與生俱來的一種靈魂的呼喚。也許正如每個人的心中永遠記憶著母親子宮的心音和搖晃,神話傳說,是人類生命起源的最初釋義。
而傳說中的格魯達與納加,與泰國究竟是何淵源?我是從余光中先生的文章中才發現格魯達對泰國的意義,如果不是他的文章,我想我不會發現自己的護照上,1銖的錢幣上,警局和郵局甚至是銀行的最上頭,都有這個圖案。原來牠是泰國的國徽。在比較大的路上的路標也可見到類似的鳥形的符號。
受到印度佛教的影響而展開的泰國傳說,據說是一個叫拉瑪(Rama)的神祗
,因為美麗未婚妻被妖怪所奪,於是騎乘神鳥格魯達,迎戰蛇王納加,終獲勝利。Phra Nang klao創造了新的皇室系統,建立拉瑪王朝,以此為徽
,稱自己拉瑪三世,先前兩位先祖為一世及二世,現任泰皇Bhumibol Adulyadej(蒲美蓬大帝),拉瑪九世。在清邁往南奔的其中一條路上,我還看到整條街道的路燈都是此圖騰的造形,我硬是請Thep在路邊臨時停車照了張相,此後,我沒有在別的地方再看到類似的圖騰。

之五 Keep Walking
約莫二時許,Thep好像已經帶我逛完了他所知道的南奔的重要景點,問我們是不是好去清邁車站問前往素可泰的公車云云。雖然我頂著大太陽,流著汗,穿著不合腳鞋子的腳趾頭已經紅踵了,還是不甘願那麼早就回去,好不容易到南奔來,我明明記得除了佛寺之外,文化中心圖片展示說,有古物存放在這堛滿C我用我僅有的英文能力向Thep表達我的想法,而他似乎也覺得時間太早了,收了我一日遊的費用說不過去,所以努力地再找我所謂的「special old culture」,忽然看到一幢很特殊的建築物,Thep也就直接把車開進去,一看才發現這是「南奔博物館」,他說,他從來沒來過。
我們很高興的想問售票口,但是,很抱歉,星期一休館。失望的我只好在博物館的四周照相,逛一逛館外的展示看板。我不過指著其中一張景致滿特別的圖片問Thep:Where is Here?他竟然就去問路了,回來的時候,帶了一張地圖。我不知道後來我們到的地方究竟是不是圖片所在,不過Thep為了我指的圖片,問了至少五次路,卻是事實。我沒有看到文化中心展示的景物,不過又看到了一間頗具風格的寺院和頗有滄桑味道的頹圮城牆,傾倒的圍牆中間,又見Queen Chamadevi和守護在她身旁的Naga。
後來在Thep買底片的柯達沖印店對面,我買了一雙所費不貲的名牌運動涼鞋,$1076B,而距離剛才Thep說要回去買車票,又過了兩個小時。

之六 copunka
回程的路上,Thep和我閒聊台灣的事,並問我中文的問候語怎麼說。我教他說了早安、午安、晚安和謝謝,他很天才的問如果時間不固定的話是不是都可以用「安安」來代替,我本想跟他說那是最先進的網路用語,最後還是因為英文表達能力太差而只告訴他,平常我們不這樣說的。我也學了一句泰文的謝謝:copunka(以我的智商也記不住其他了)。不過這個詞彙還滿好用的,之後有需要的場合,每當我雙手合十,偏著頭向當地人說copunka的時候,他們都笑逐顏開。
回到清邁,最重要的事就是買去素可泰的車票了。想必Thep也不常坐公車
,問了半天才問到賣票的地方。買好了車票,上面寫著在15月台搭車,Thep還指給我看,可是,我從頭到尾除了我的車票之外,都沒有看到「Sukhothai」這個字!問Thep,他說:That`s OK!It`s right here.

之七 消失的夜市
洗完了澡,準備吃晚餐了。我忽然想起昨天夜市的某一個攤位的米粉,看起來很可口的樣子,於是踩著輕盈的步伐前往。可明明是照著昨天的路走的,但那埵傅u販的影子啊?我這才恍然,那個夜市,可能跟我們的某些地方一樣,只有固定的日子才有吧!於是我走進另一間看起來還不錯的餐廳,問服務生「What`s special & local?」他向我推薦phadthai,這個詞很熟悉,啊!是我前天在路邊吃的炒麵吧!所以我說我要換別的,點了另一樣他的推薦,加一杯果汁,我正納悶著怎麼這麼豐盛呢,吃得好飽!沒想結帳的時候竟然是$129B,原來,剛剛的晚餐埵酗@盤是phadthai,另一盤他的推薦,只有菜餚!我有一種被騙的感覺!自從踏上泰國的土地後還沒吃過那麼貴的餐點,氣得連當初覺得造形滿特別的餐廳都忘了照像,也不想回頭!
回Seven Suns的路上,我在一間小雜貨店買了個三明治當隔天的早餐,一個$5B,拿著這個超便宜的三明治,和從和藹的老伯手中找回的零錢,我覺得我的心情有好一點點了。



泰北紀行:流水記事0705

之一 發霉的三明治
像等待郊遊的小朋友前一晚總會輾轉難眠,或許因為過度期盼到素可泰,整個晚上醒來好幾次,直到六點,我終於決定起床。從窗外遠望的山景寧靜安詳,晨曦的紅暈緩緩蔓延。我為自己選了一個最好的角度,然後拿起了昨天的三明治,卻發現上頭有好幾顆小小的灰色斑點。是的,它發霉了

我看著上頭印著的保存期限,7.3-7.5,不算過期。憶起和善老伯的笑容,我心中竟無一絲怒意和埋怨,只是剝掉了幾個灰色小點,然後一口一口的把有點乾澀難入口的肉鬆三明治和著晨光啃完。

之二 前進素可泰
往素可泰的車子八點發車,七點半下樓的時候,Thep已在樓下等我了,還告訴我,他已經聯絡好他的朋友Mam,會在素可泰車站接我。雖然回Seven Suns的機率很高,但我還是在臨走前和大家拍了些照片。上班時間路上有點塞車,到站的時候是7:45。我沒有想到Thep會一路送我一直到幫我把行李拿上車,就算他只是為了我有可能再回來而努力讓我對Seven Suns留下好印象,我還是覺得滿感動的。
前往素可泰的公車終於啟動了,這一趟車程,五小時,$186B。

之三 有媽媽味道的小學老師
一開始,我天真的以為,五小時的車程甚長,這應該是直達車才是。不過天意憐我,很快我就從自己的天真中醒覺過來。那是因為車的人愈來愈多
,一個小時會經過一個大站,第一站是南奔,第二站是南邦。在南邦的時候,因為人太多了,所以我就把原本放在鄰座的背包拿下來,給一位婦人坐。後來我們不知道怎麼聊了起來,她說,她的母親病了,她要回媽媽家
,然後帶她媽媽到曼谷看醫生。我說,曼谷很遠啊!她說還好,從她老家到曼谷是四小時,從南邦到她老家是六小時。我的腦子在該作用的時候還是會運作的,我想,去素可泰要五小時,從南邦到她的目的地要六小時,這班車的終點肯定不是素可泰!那……我怎麼知道什麼時候要下車!
我的慌張至為明顯,她立刻安撫我,說到素可泰的時候會叫我。我才安了心。後來我們又聊了很多,知道我一個外國女孩獨自旅行,她流露了真誠的關心,還寫了她在南邦家堛犒q話給我。她告訴我,她是退休的小學老師,去過馬來西亞、新加坡、紐西蘭和澳洲,下次想去中國大陸。
公車上沒有廁所,我們在一個叫Tak的站休息了十分鐘,當時下著雨,我們用跑的來回,也許她怕我走丟了,竟牽起了我的手,那是第一次,在異鄉
,我感覺到了一份溫馨的親情。我送了她一張隨身攜帶的台灣風景明信片
,和她拍了一張照片。如果沒有遇到她,和她聊了這許多,我可能會坐到了終點站還搞不清楚狀況吧!

之四 Thep的朋友
在素可泰下車的人才兩三個,Thep的朋友Mam和我很快就認出了對方。然後我們上了我到泰國後第一次坐上的雙條車,送我到Dream café。在車上,Mam問我Dream café一個晚上費用多少?我說$500B,她說:so expensive!然後拿出她的資料,說她的guesthouse一晚才$250B,不住宿的話也可以參加他們的tour!
雖然Mam和Thep都是為自己的guesthouse在努力,可是我覺得Mam給我一種比較商業化的感覺,並不是那麼舒服,但我還是跟她去看了她的guesthouse。那一幢小木屋,一張大床,一晚才$250B,我有點心動。不過還是決定先去Dream café。到了的時候,Mam要我付給司機$60B。

之五 夢咖啡
Dream café是一間佈置別致的餐廳,他們的民宿叫做Cocoon。車子送我到的是Cocoon門口,我那時並不知道,只是一直往堥哄C遇到的人不是不理我,就是對我搖頭,好像不知道check in是什麼!後來他們才叫來一位會英語的中年婦人跟我說check in要在前面的夢咖啡!但後來她跟我聊了一會兒,確定我就是那個在台灣寫e-mail訂房的女生,就打了電話,一位女子就拿著check in的表單讓我在Cocoon內的木桌上填寫。女子還拿了英文的房間規條給我看,跟我說他們是每日結帳,要我待會到前面的夢咖啡去辦理。
Cocoon的造景真的很美,古典的佈置加上傳統的泰國音樂,給人一種很輕鬆自在的感覺。我把背包放好,就拿著資料、地圖到前頭的Dream café,決定先用餐,據說這是不知道那個排行Top 10的餐廳呢!
不過很有趣,當我問她們最有泰國特色的餐點,她們竟然又推薦Phad thai。這次我不點這個了,吃了他推薦的另外一種餐點。等餐的時候,我拿起地圖問他們素可泰遺跡公園和席撒查納來如何前往,之前只聽說素可泰最適合騎單車漫遊,沒想到那是指古城,而且距離這媮棡廙楚A須要搭公車,而且公園開放時間只到下午六點。
覺得Dream café的負責女子雖然溫和,但與我似乎溝通不良。心想橫豎今天也去不了古城了,就步行到Mam的guesthouse去。Mam迎上來,仍是十分制式的面容和口吻,我問她兩個公園的事,她說,她們的tour一日遊是$1000B。我說,我想自己去遺跡公園一整天。她說,如果遺跡公園我要自行前往的話,席撒查納來來回還是一日$1000B,因為距離和車子的關係。她又一直推薦傍晚的單車鄉村之旅,$250B,我都沒有任何的回應,只是告訴她,明天可能會來住這堙A她冷冷地收起了她的資料夾。
Dream café座落的位置仍是新城極熱鬧的地方,雖然佈置甚美,鬧中取靜
,但我想自己一整天待在這堛漁伅﹞]不多,不如就好好地感受一晚的氣氛,然後把兩天的住房費省一半下來。於是傍晚時分,我就在Cocoon的竹屋小道看書、發呆、拍照,看見下午時遇到的婦人正在整理獨棟的小木屋
,我以為那有特殊用途,原來也是給旅人住的,只不過,一晚$1800B。

之六 爆炸的充電器
悠閒地晃了許久,回到房間,悲慘的事發生了。就在我拿出相機的充電器準備充電,插上插座的時候,只聽到「啪!」的一聲,一道火光閃出,電燈滅了、冷氣停止運轉了。一開始我還沒想到是自己的充電器掛點了,因為他在清邁的時候都很正常,還異想天開的準備裝死等著明天早上一走了之,就當什麼事都沒發生過。後來終究厚著臉皮去Dream café告訴他們這件事,結果,跳電的事十秒鐘就解決了,而我的充電器壽終正寢,不,是「客死異鄉」。
我極度沮喪的頹坐在地上,竟然萌生了回台灣的念頭。雖然我的旅行並不是以照相取樂,但是,沒有留下一些什麼,心堛漪Y個角落還是有一種空蕩蕩的感覺。  然而我畢竟還殘存一些理智,於是整裝出門,去找找看有沒有賣一樣型號的充電器或替代用品。七點的素可泰很寧靜,大部份的商店都關門了,我好不容易才找到一家亮著燈的柯達沖印店,不過,他們愛莫能助,看著我的相機,老闆竟然說:No the same in Thailand.後來看到Sony的標誌的時候,說附近有一間Sony shop,但只營業到六點,畫了一張地圖要我明天再去試試。我拿了地圖,失了魂似地在街道飄行,險些在一個小水窪滑倒,店媕Y剛才只是沈默地男孩突然追出來又告訴我那間店的走法,我微微啞然:不是說已經關門了嗎?那就算我找到了又如何?儘管如此,我還是擠出微笑向他致謝。後來其實我有嘗試地走一段路想先去找找看,但是那位先生的地圖只有街道沒有路名,也沒有大標示,在夜晚的城市媢磞b很難辨識,約莫走了五分鐘我就放棄了。唯一讓人覺得不那麼絕望的是,在我檢查相機的時候,上頭顯示還可以再六撐六十分鐘。



泰北紀行:流水記事0706

之一 往古城的公車
凌晨的素可泰下起了雨,我起床關了冷氣,仍感覺微寒。矇矓中,我仍在思考究竟是先找sony shop還是先去素可泰遺跡公園。實在是清醒的時間太早了,而傳說中的sony shop八點才會開門。我咬了牙,不想浪費難得的好天候,還是決定先去公園。我看地圖的功力並沒有因為多出來幾天而進步
,繞了半天,還是沒找到公車站牌,只好帶著地圖一直問路。
我走到了一個學生很多,公車也很多的地方,問了好幾個人,弄不明白,明明車上的牌子就寫著「old city」,為什麼他們不讓我坐,還一直叫我往前走。我只好繼續走,一直問,直到遇到了一個坐在路邊等候椅上的女孩,她告訴我就是在這媯央A我才安心地坐在她旁邊等候。沒多久,女孩指著車子說我的車來了,我就上了車,車上還有一男一女。沒幾分鐘似乎就到目的地,因為女司機已經把車停好,熄火了。我記得昨天他們告訴我車資是$10B,於是掏出錢給她,沒想到她又找我$5B。那,這堣ㄛO古城?「Oh!No!Here is bus terminal!」我定睛一看,這個地方很熟悉,是我昨天下車的公車站啊!也許這是冥冥之中的注定吧,明天要去的席撒查納來正是要在此搭車,這下我明天就不用再問路了!那我該如何前往古城?好心的女司機要我到另一個站牌等候,並告訴我七點半有一班公車。我坐在等候椅上的時候,有一個男子靠過來,問我要不要坐篤篤車到古城($120
B),我搖頭,他又不死心的說,那他載我到專門有到古城的巴士排班的站
,$40B,我還是不理他,最後他只好悻悻然地離開。
往古城的車子來了,破破舊舊的,還真有古意。也許正是上學上班時分吧
,一路上陸陸續續有學生和穿著亮麗的女子上車下車,到達古城的時候,竟然只剩我一個人。從頭到尾我都沒感覺有人做了什麼或說了什麼,但司機先生很厲害,都知道他們要在那堣U車!還一個人負責收錢找錢!

之二 素可泰遺跡公園
下車之後,就有一個老婆婆過來要我租腳踏車,但我決定自己先走走。信步走到一個河畔,在橋上自己拍了一張照片,不遠處是一座書上說的典型的素可泰鐘型寺院建築。我以魂的速度緩步移動,在綠意圍繞中已經感覺到濃濃的古城風味了。在公園門口點了一碗湯麵,老闆娘對我自備的鋼筷發出了讚嘆之聲,還拿給她的鄰攤歐巴桑看,說:so beautiful!我不好意思地對她笑一笑,一邊享用我的早餐,一邊忖度要不要去租腳踏車。
A.M.7:45,加上凌晨下過雨的素可泰公園的氣候實在舒服,不知道自己思考的速度能不能跟上風速的我,還是決定步行。在入口處買了門票$40B。素可泰原本受高棉帝國統治,在十三世紀前葉勢力消弱時期,一位泰族酋長King intradit統一了各部落,建立了素可泰王朝,在第三代王King Ramkhamhaeng是全盛時期,直接和間接統轄的版圖曾超過現在的泰國。現在,是公認的泰國第一個王朝。

之三  文字的力量
走進公園,遠遠便望見一手拿著書的蘭坎亨大帝(King Ramkhamhaeng)雕像。  在看了聽了這麼多泰國的神話、傳說、歷史故事之中,最讓我景仰的人物,就是這一位首創泰文字母的King Ramkhamhaeng。我深愛神話傳說,情鍾歷史故事,對於文字,卻有著無比敬重之心。是以我從不諱言自己對秦始皇的崇敬。文字雖非絕對,而且有他的侷限性,卻是文化傳承中最深沈的一股力量。當我站在King Ramkhamhaeng的面前,想像他當初參照高棉文、梵文、峇里文創造自己國家文字的心情,戀慕之情無法言喻。於是我靜靜地坐在他的身旁,靜靜地感受著那屬於文字的溫柔蘊藉。

之四 映照河面的佛寺
雖然公園內古蹟遍佈,但是離開King Ramkhamhaeng後,我並沒有直接去看寺,而選擇了坐在河邊的橋面上,靜靜地看著河水。輕快的晃著雙腳,看著在河堭y遊的魚兒,經過倒映的沙西里寺(Wat Sa Sri),水波粼粼,微風徐徐,所謂閒情逸致,不過如此吧!
參照著書上的地圖和園內的指標,我走訪了相傳King Ramkhamhaeng曾在此出家的馬哈泰寺(Wat Mahathat),柬埔寨風格的席沙外寺(Wat Si Sawai)和剛剛遙望的,屬於素可泰風格的鐘型寺塔-沙西里寺。在古城中,即使什麼都不看,什麼都不想,單單只是呼吸,也有一種靜謐的古老的幸福味道。

之四 小鱷綠
走了約莫三個小時,有點累了。還有一座書上寫得帕裴鑾寺(Wat Phra Luang)在一公里外的地方還沒逛到。我決定去租一輛腳踏車。問過售票小姐後,我到公園對面租了一輛綠色的腳踏車,$20B,再回到門口把自己的門票和$10B交給她,她幫我把兩張票訂在一起,我再以不同的形式遊歷公園。
跨上腳踏車後,我有一種馳騁的快意,思緒也跟著輕飄起來,時方太陽公公稍事歇息,園內堪稱涼爽,我騎著車,又繞過了King Ramkhamhaeng和剛剛探訪過的寺院。然後我們前往書上說受高棉文化影響的帕裴鑾寺。這間寺院已經是在公園的範圍之外了,幸好還有路標。好不容易找到的時候,又看見一個售票口,經我詢問之後,了解公園的門票並不適用於此,還要再另買一張,$30B,但是包括不遠處的大佛寺,小姐補充。
我與我的新伙伴甚為契合,我看他身上寫著crocodile,於是為他命名為小鱷綠,繼小綠蛙(我的藍綠色嘉年華汽車)、小墨綠(我的墨綠色勁風機車)
、小歐綠(我的青綠色okwap手機)、小綠(小貝殼前不知品種的小樹)之後,成為我綠家族的榮譽成員。雖然,他將只陪我半天的日子。我發現,小鱷綠除了代步之外,還有一個最大的優點,由於他是直立式停車,所以把相機放在他的座墊上拍照,高度剛剛好。此後在許多只有我一個人的地方拍下的照片,都是靠小鱷綠的幫忙才完成的。

之五 大無畏
除了寺院之外,城中處處可見頹圮的城垣,因為被列入聯合國教科文組織的第358個世界文化遺產,所以保存的工作做得相當得好。回頭時往人潮聚集處去,才發現是原來剛剛那個售票小姐所說的大佛寺,果然,我拿出門票,大佛寺的售票小姐就讓我直接進入了。
在佛像之前,遇到了一群拿著筆記本的小學生,看著他們專注著聽老師講解,記筆記的可愛模樣,讓我忍不住想起自己的學生,於是拿起相機拍下了他們認真的神情。之後,我在大樹旁撿了兩顆果實,用自己的衣服輕輕擦拭過後,供在大佛前,然後下跪閉目祈禱,我也不知道為何自己會自然而然做出這樣的舉動,其實,踏上泰國土地後早已遇見過無數的佛像。祈求完畢,張目起身,竟發現身旁也跪著兩三個外國朋友。回來才看到旅遊書上有一尊一模一樣的佛像照片,書上說,這堿O席中寺(Wat Srichum),而這尊佛像,是泰國的最大坐佛,名為Phra Achana,意思是,無畏之神。

之六 蘭坎亨博物館
不知道是我的解讀錯誤,還是書上的介紹有問題,我以為一進公園就會見到的「蘭坎亨博物館」,一直到我走完了西北城郊又回到了入口,還是遍尋不著,到門口問路,他們才告訴我,博物館在公園「外」。我騎出了公園,順著他們說的方向,才來到了博物館,停好車,去買門票。前面的展覽,是素可泰今昔的照片,沒什麼特別。走到了中庭,陳列了好多造形奇特的石塊,每一個石塊都有註明他的歷史淵源,諸如幾世紀在城的那一個方向發現的,甚或許佛陀或國王又有何因緣。最感人的是,中庭的座椅旁放置了一大桶的冰水,旁邊還有玻璃杯,供人免費飲用,熱到不行的我當然不客氣地拿出了水壺先喝到飽,再裝滿放進包包。
另一間博物館陳列的是素可泰王朝的出土文物,有佛像、青銅器、陶瓷器和一些當時生活用品的仿製物。最最重要的是一塊King Ramkhamhaeng親手寫的泰文石碑碑文拓本。本來,博物館內應該是不能照像的,我在進門的時候有看到圖示。可是我真的超愛那塊石頭,加上館內參觀人數不多,館員已經有點打瞌睡的感覺。所以小小的犯罪念頭還是忍不住冒出來。不過有個金髮女孩在那附近待了好久,我去樓上繞了一圈,試著拍一些照片,沒發生什麼事情。但是工作人員似乎開始在我附近出沒。終於等到四下無人,趕緊按下快門,閃光閃了兩下,我趕快把相機藏回包包,但想必有人看到了。因為接下來我看到門口有一個外國人,大剌剌地拿起相機準備拍眼前的佛像,卻被工作人員大聲喝止,我像做錯了事的孩子怕被人糾出來
,更怕被人要求交出相機,趕緊從另一頭開溜。
後來我回想這一段過程,發現那兩個工作人員對我其實是睜一隻眼閉一隻眼的,因為我自始自終,非常的「低調」。然而,最後我發現,我費了九牛二虎之力拍下的兩張照片,一張全部空白,一張歪歪斜斜,是燈光的緣故?還是另有蹊蹺?我也不知道。

之七 Ban Thai Guest house
徜徉在泰可泰古城的感覺實在讓人眷戀不已,但是我心中還是惦記著要換guesthouse的事,怕回去晚了,Cocoon會不讓我check out。所以我在三點半時就回到門口,準備還腳踏車。還車的時候,我發現附近也有許多民宿
。於是進去問了價錢,有空調的房間,一晚是$500B,沒有空調的,一晚是$250B,如果事前知道古城民宿就在公園門口,我想我會選擇住在這塈a!
從民宿出來後就在路口遇到了回新城的小巴,上頭坐著一家四口的外國人
。我們互相拍照留念。在一個學校的門口,我們的小巴停了很久,等到幾乎坐滿了,司機才又發動車子。快到new city的時候,我看見路旁有一排寫著old city的小巴,我想,這媕雩茪~是他們說的往古城的巴士站,而我早上看到的大巴,或許是學生專車吧!
我先到Ban Thai確認房間,弔詭的是Mam說,小木屋沒有空調,有熱水,有空調的是成排的房間,只有冷水。我不知道自己到底是因為價錢上的緣故
,還是因為小木屋的緣故,還是決定要來這堙C我想後者的成份比較大。我走回Cocoon背大背包,再到Dream café交還鑰匙,再走回Ban Thai,因為Mam說,她們幫我載行李,要$40B。
途中,我還買了一個炒飯便當,$15B。終於來到了我的小木屋,我準備洗澡好好休息,卻發現房門不能鎖!我到櫃台找Mam,他們說她回家了,叫了一個正在修腳踏車金髮男子,我猜他是Mam的老公,他看起來比Mam和善多了,我告訴他門不能鎖緊會讓我很害怕,他跟我開玩笑說,像他,可能就會半夜來偷襲!他檢查了一下,說是個簡單的問題,就叫另一個泰國男子來修理,敲敲打打試了好幾次,總算才搞定了門的問題。仔細把整個房間都看一遍,才發現這堛熙]施真是陽春到不行!沒有衛生紙,沒有毛巾肥皂,沒有飲用水,沒有衣櫥衣架,沒有桌子,甚至,連馬桶都是要舀水來沖的!其實,我還滿高興自己帶的綠色毛巾、葡萄口味的香皂和十包面紙終於派上用場,唯一讓我困擾的,是沒有任何的平台,可以放我一干防曬的保養品,最後他們只能被排放在鏡子下的地面,用起來非常的不方便。當我梳洗完畢後拿起我的炒飯便當,不知道是太熱還是太累,我竟然吃不太下,大概只啃了一半吧,就睡覺了。



泰北紀行:流水記事0707

之一 變身公車
一夜輾轉,模模糊糊地醒在A.M.8:00的清晨。既是傳說中的sony shop已經開門的時間,我還是決定先去碰碰運氣。帶著那張除了幾條直線沒有任何字跡的地圖,一無所獲。問了路人,說是在前面7-11的隔壁,但我遍尋不著。最後進了7-11買飲料,準備上席撒查納來「Si Satchanalai」歷史公園。不死心的我在結帳時又問了一次店員,沒想到他和那位先生說得一模一樣。但我橫看豎看,最後還走到對街審視整條街,就不相信真的有SONY這四個字母而我卻看不到。覺得沒有再僵下去的必要,我摸了一下還可以撐30分鐘的相機,心想,就好好珍惜僅剩的電力吧!也許這是上天要我別如此狂放恣意的警示。
一回生二回熟,我非常順利地搭上小巴到了terminal。下車付錢的時候,司機又問我上那兒去,我說「Si Satchanalai」,他說:「by taxi?」我回答:「no, by bus」,他即指著一台大公車跟我說「This!」。這些人對觀光客真的是一點都不放過。不過這位大哥算很客氣的,我想是因為看到我一臉固執的模樣吧!我才發現這堛漲魚麮{象:人多的時候,他們是公車,必要的時候(談好價錢了),同一輛車就可以化身成計程車!真是神奇!我走到了剛剛那位司機大哥指的公車旁,立刻就有一位小姐走過來跟我說:「Si Satchanalai?」我說Yes,她就在一本簿子上寫上$30B然後交給我。
這次我不會再以為「Si Satchanalai」是終點站,也不能預期到了的時候有人會叫我,所以一上車就拿著書跟司機說,到「Si Satchanalai」的時候請叫我一聲。後來我發現那位剛剛賣票給我的小姐也上車了,就像是我小時候坐公車的車掌小姐一樣。為了保險起見,我又跟她說一次,到「Si Satchanalai」請叫我一聲。

之二 被遺忘的小城
事實證明我這樣做是對的。因為,公車上滿滿的人,只有我一個人在這堣U車,車停好以後,車掌小姐才跟我說「Si Satchanalai」到了,她應該是知道我住在素可泰新城,還好心的告訴我,這班車二點的時候會返程,之後是每小時一班,最晚的車是五點。如果看旅遊書,我想大部份的人都跟我一樣,以為「Si Satchanalai」是屬於素可泰的一部份,因為就世界遺址而言,這兩個地方是一起報請聯合國教科文組織鑑定通過的。但這媔Z離素可泰要一個小時的車程,感覺上像另一個獨立的小鎮。也許只是因為古蹟的出土,才讓他們有了密切的關聯吧!
這個地方只有一座小亭子,看起來有點荒涼,兩三間店,店門口只有不到10部車出租,適合我的高度的,只有1輛紅色斜停式的腳踏車。也許是因為沒的選擇,也許是因為顏色不那麼喜歡,也許是因為她不能讓我放相機拍照,我對她沒有像小鱷綠那樣的感情,看她車身上寫著L.A.,於是叫她L.A.girl,像普通朋友一樣。沒有像素可泰遺跡公園一樣大而美觀的招牌
,向商家問了路以後,才確定了「Si Satchanalai Historical Park」的方向。

之三 華西拉丹那瑪哈泰寺
驅車行經小街,來到了一座吊橋,這是永河(Yam River)。遠遠便望見柬埔寨風格華西拉丹那瑪哈泰寺(Wat Phra Rattana Mahathat Chaliand)。出來之前,我只略讀了泰國簡史,對於曾經風光到不可一世的吳哥王朝,並不是很熟悉,只是約略地感覺到塔寺的造形明顯不同。一樣的是,佛教的影響。
曾經擁有的權勢與鬥爭已經湮沒在荒草殘垣中,只有內心深處的,追求性靈的安歇的渴望,千百年來,始終還是平凡人們的平凡心願。
牽車走過了吊橋,才跨上去騎不到10公尺,就被叫住買票,$10B,我心想
,書上寫的是$40B,怎麼,經營不善降價了嗎?晚起加上找sony花了一些時間,再加上一小時的車程,到Si Satchanalai時已經烈日炎炎。很巧遇到了一群戶外教學的學生,不過,今天的孩子比較調皮,爬上爬下的,不像昨天的孩子,帶著筆記本一直寫筆記。跟之前在清邁和素可泰的寺院不一樣,這堛熄藀x,幾乎都沒有圍起來,並掛上寫著「no entry」牌子,有階梯的的話,儘可以向上攀爬,一探究竟。

之四 公園本尊
才踅了一小圈,已經熱得滿身大汗,看著地圖,也不知道其他的寺院該往那兒去,方才跟一個泰國導遊問到的路,正在施工禁止通行。順著工作人員的手勢,果然看到了替代路段的指示,是了,雖然上面都是泰文,但是那個箭頭明明那麼明顯!雖然多繞了一段路,但是林蔭小道,鄉店村舍,仍教人身心舒暢。從零零落落的店家,空空散散的攤位,似乎可以想見此地曾經的繁榮,而書上所介紹的,位於永河河畔,景觀極佳,可以俯瞰整個河面的餐廳,那兒還有蹤影?
一直到又一個聲音叫住了我,要我買票,$40B,我才猛然驚覺,這堙A才是真正的,「席撒查納來歷史公園」!

之五 遺跡與生活
公園內各寺塔的路標倒是非常的清晰,感覺得出來,跟「素可泰遺跡公園
」是一起規劃的。在沿途的商家買了一罐蜂蜜綠茶,用寶健廣告中喝運動飲料的方式澆灌蔓延全身的暑意,我有了體力和意願,往一座有著百層階梯的高塔前進。然而,出現在眼前的卻是一幅極不堪的畫面。那殘斷的佛像前置放的,理應是鮮花素果和清水,如今卻雜堆著塑膠袋、衛生碗和喝剩的飲料瓶罐!
心痛地走下階梯,抬眼望見的是濃蔭下掛著的幾張吊床,和躺在吊床上悠閒午睡的人們!而除了天,誰又知道是誰留下的一片髒亂?遺跡是過去,生活是現在。平凡的子民是無力去負荷與承載那麼多那麼龐大的照護歷史的責任的。文化的保存和傳遞,還需要一股更強而有力的支持。

之六 陡坡向前行
我一邊參照著手邊的書,一邊依著路標遊逛各具特色的塔寺。昌隆寺(Wat Chang Lom)泰文原意「象塔」,相傳是King Ramkhamhaeng在1285年所建,塔內有佛祖遺物。寺塔的上方,是典型的素可泰鐘型建築,寺塔的四周,象群依然默默守護。我爬上了階梯,站在象群的上方,想像牠們曾經參與的,或許榮耀卻殘忍的戰爭,有欽佩有不忍;不能想像的是如今已經變成一種奴役的,娛樂的的生活形式。順著路往右拐,遠望另一座鐘型塔寺。寺院在濃蔭深處,而前方的路,是十分陡的陡坡。往回騎我的在回到交岔口的指標處,看看路標,再看看書上的照片,又轉了回去。那地方是絕對騎不上去的,必得要步行。那不知道是怎樣的一股意志力,讓我在盛夏P.M.1:00陽光直射,約莫30°C的氣溫中,推著腳踏車,每走10步停下喘10口氣,最後還得停車在寺牌旁,再爬百餘層階梯,才到了可蘇旺其里寺(Wat Khao Suwan Khiri)。
這塈嗾膋犒酗@座小城,有不甚高的城門,有殘斷的地基。而我已經無力再爬上寺塔,只是坐在樹蔭下遠望和灌水。下坡又是一個挑戰,太快我怕摔了跟頭,用牽的又覺得太累,小心翼翼的結果,還是在中途讓風掠走了我的遮陽帽,命中注定我只得在炎炎烈日之下牽著腳踏車在陡坡上回頭拾帽。切地切條寺(Wat Chedi Ched Thaeo)塔頂的蓮花造型特出,南伐亞寺(Wat Nang Phay)牆面上留著的大城王朝(Ayutthaya)的圖案,訴說著素可泰王朝沒落之後的心情。我在永河吊橋回眸,留下「Si Satchanalai」的最後身影。我想為我自己完成了連泰國人都不看好的自在旅程喝采。

之七 陌生城鎮的等待
也是累了,也是想預留一些時間,我二點半就還了腳踏車,並等待三點的公車。還車的時候,L.A.girl籃子堨|罐空的寶特瓶讓租車主人忍不住皺了眉頭。我向她詢問是否應到對面等車,但還她好心的跟我說,在這小亭坐著等就好,車來的時候她會叫我。P.M.2:55分,車子來了,我以為司機先生看到了我們的招手,準備過馬路,租車主人還在喃喃地說車子有時會早來有時會晚來,不一定準時的。耳際還飄著她的聲音呢!車子竟然呼嘯而過!她驚聲大叫,我激動著揮舞著雙手!終於,車子在二百多公尺遠處停了車,我氣喘噓噓地追跑,上了車,跟車掌小姐說我要去素可泰。
一路上餘悸猶存,又慶幸著自己不必再在烈日下枯等一個小時。還在發呆的時候,卻被車掌叫下了車,又上了另一台根本沒發動的車。而我剛剛坐的那班車,逕自駛離了我完全完全陌生的城鎮。沒有人能告訴我發生了什麼事,有一個男子上來幫我開電扇又倏地離開,沒有司機,沒有任何人。除了等待,我沒有第二個選擇。十分鐘後,兩個人上了車,又過了十分鐘
,司機和車掌先生來了。那個時候我想,如果車掌先生還要我再買票,我也是會掏錢出來,可是沒有,他直接走到後面去找那兩個人。

之八 我不是新來的
後來,我的身旁坐了一位很老很老,剛買完菜的老婆婆。我試著問她素可泰,但是她只用泰文回答我。不知道為什麼不想去找那位車掌先生,我就直鉤鉤地看著一路上的路標,往素可泰的公里數是不是又少了一些。而且我想,素可泰的車站還滿大的,繞進去的時候,我應該認得出來。到素可泰的時候,我還問了老婆婆:「Sukhothai?」,老婆婆還是只用泰文回答我,於是我只好急急地大步跨越她和她的菜,趕緊下車。我向站中的一位先生詢問前往新城的小巴,他指著停在月台上的車,示意我面前的這輛車就是。隨後他又問我住那間guesthouse,他可以立刻送我去,$40B,我很堅定的搖頭回答:「No,$5B」,他竟然不屑地說:「$5B,Wait!」
哼!等就等!姑娘我多的是時間!別以為拿著地圖說著破英文的人都是新來的!因為車子沒有馬上要開,而且坐在那種老舊的公車上一個多小時腰部有點痠痛,所以我站在那輛車的旁邊納涼。卻看到剛剛那那位老婆婆攙著一位老公公上了車。後來一路上我的內心非常愧疚,要不是無法溝通,我真的很想很想跟她道歉:如果知道她也是在素可泰下車,我絕對絕對會禮讓她的!

之九 素可泰的網咖
回到新城的時候,時間還早,吃不下也睡不著,倒是熱得發昏,於是想找一間網咖,可以吹冷氣又可以平安訊息給大家。我按了下車鈴(觀察別人的動作),司機又繞了一段路(不知道是不是在報復我)才放我下車,下車的地點不是我熟悉的地方,但我想應該可以繞出去。想不到,我一抬頭,就看到斗大的四個字「SONY」,真是踏破鐵鞋無覓處啊!我感激涕零地衝進去
,很努力地表達我的困境,不過他們似乎不是很懂我的英文。後來,他們叫我等一下,過了一會兒,拿大哥大要我聽,電話中,我聽到了一個男聲在問我:「May I help You?」我的天!我根本就不知道充電器的英文怎麼說,不能比手劃腳要我怎麼讓他了解我的問題?而且,接下來他的英文我也都聽不懂,急急的將電話還給了他們,很努力的再比劃了一次我的問題,最後堅定的問他們「Yes or No?」等到他們堅定的回答:「No!」就離開了。
從滿懷希望到再度失望,我想直接回去休息了。但是在回Ban Thai Guest house的路上就看到一間網咖,還是決定進去,一個小時$30B,比清邁貴一倍。抓學生不算,這還是我這輩子第一次到網咖呢!不過那間店看來十分單純,約莫二十台電腦吧,環境也很乾淨整潔。我傳了簡單的平安信(天知道那封英文信花了我20分鐘的時間),又看了一下重要的信,也不想久待,結算的時候,還很厚臉皮的問服務人員我未滿一小時是否要付一小時的費用,結果他以分計算,40分鐘算我$20B!



泰北紀行:流水記事0708

之一 立正,敬禮!
從新城到Bus Terminal不過幾分鐘,時方清晨7:30。我買了車票,9:15分在18月台發車,$202B。為什麼會比去程多了$16B,不是很了解。素可泰Bus Terminal四周都是田野,小鳥兒自在飛行,偶爾還會停在公車上,加上早晨微涼的風吹拂,等待並不難熬。耳邊突然傳來悠揚的廣播,接著就播放著一首音樂,起先我不以為意,也沒用神聆聽。等到我忽然警醒,才發現所有公車站的人,竟然全部都就地立正,一臉肅穆。莫非這是國歌時間?在我還在猶豫該不該站起來的時候,音樂停了,四周的人又開始恢復原本的行動和言語。
將近兩個小時的時間,我就著自己的車票和月台上的看板,認起泰文來。

之二 異鄉的公共電話
因為時間很多,所以想打電話給Thep,請他到清邁車站接我。決定回Seven Suns的原因,一是身體太疲累,一是他們的環境真的不錯,還有,就旅程而言,Thep算是一個很好的旅伴。站到公共電話前,本來以為,打在地電話應該沒那麼困難。可是我照著名片上的號碼按,卻聽不到任何的聲音。於是我向一位迎面走來的和善女孩求助,起先她表示她英文不好而倒退了三步,但是我一再懇求,並指著名片上的電話,示意她只要為我撥通那支電話即可,不需要講話的。當話筒傳來Thep的聲音時,真的覺得好親切,他問我在素可泰一切可好,我因為怕零錢不夠,所以沒太多,只是一直強調我的發車時間。講完電話,一共花了$4B,還剩$3B可以上廁所。
走回座椅的時候,剛剛那位幫忙我的女孩正好買早餐回來,她面帶笑容的問我是否一切OK,我對他用力點頭並趕緊從背包拿出我的台灣福爾摩莎明信片送給她。

之三 上海ABC
時間快到的時候,我深怕錯過班車,看到一輛大車停在18月台,趕緊趨上前問:「Chiang Mai?」,可能是我說的太急太大聲了,站務員都還沒回答,只見一群(少說也有十幾個)背著大背包金髮男男女女,全都一湧而上
,惹得站務員急得大叫:「No Chiang Mai!」我為自己意外引起的騷動感到小小的過意不去。後來跟身旁的一個女孩聊了起來,一位來自舊金山,現在在上海教英文的ABC,有親戚在台灣,可以說一點中文。她跟我說她不喜歡上海人,因為他們對人的態度很不好。我附和了她,說「跋扈」,她不懂,說「趾高氣揚」,她不懂,最後我想了一想,想到了「不客氣」,她終於用力點頭,可是我仍覺得,這三個太過簡單的字實在不足以形容許多大陸人那副不可一世的傲慢。
泰國的公車都沒有對號入座,也沒有人數控管,晚上車就沒位子了。幸好我個子小動作快,在站務員一喊「Chiang Mai」的時候,用最快的速度衝上了車,找了一個靠窗的好位子。上車以後,倦意如浪襲來,緊蹦的情緒放鬆後,足足睡了一個多小時。醒來之後,我拉開窗簾看著窗外的風景和建築,一邊有一搭沒的和剛剛那位ABC女孩偶爾用中文,並穿插一些英文聊著天。她和一位同事一起旅遊,從曼谷出發,要去清邁、清萊(最主要去trecking和騎大象)、越南、寮國、柬埔寨、中國雲南……,預計旅行二個月。哇!讓人既羨慕又崇拜!我忍不住瞪大了眼睛。不過,她對我一人勇闖泰北也深表敬佩。但除此了對彼此的敬意與同樣熱愛旅遊的心之外,我們沒有太多的交集,只有在談到年齡的時候,她直問我我告訴她的歲數是不是比實際又多加了一歲,因為她認識的中國人都喜歡這樣。我知道她指的是實歲和虛歲,所以告訴她,那是我的實歲,可是她不懂,於是我就告訴她,小時候我喜歡多加一歲,但自從過了三十歲以後,我就不再多加了
。她會意後朗聲大笑,笑聲簡直響遍全車。

之四 故人
回程比去程的時間多了半個多小時,到清邁的時間已經三點多。我怕Thep已經來了又去,又請人幫我撥了一通電話。清邁車站很吵,我只聽到Thep叫我在三天前上車的那個月台等候,他過十分鐘就到。我因為太餓了,所以就到車站旁的小店吃了一碗湯麵,一路上一直有篤篤車的司機要叫我搭車。吃飽了以後,我又回到當初搭車的15號月台,正巧看到Thep迎面而來
。我興奮地向他衝過去,像見到久違的朋友一樣。上車以後,我居然可以用我的破英文,滔滔不絕地訴說我在素可泰的所見所聞,包括我一個人去了素可泰和席撒查納來遺跡公園,住了一天夢咖啡就到他朋友的民宿,還有,我遇到的大麻煩:我爆炸的充電器。我告訴他,我非常的沮喪,而且身體又不舒服,如果連照相機都無法使用的話,我明天就想回台灣了。
「That`s no problem.Chiang Mai is a very big city!」Thep胸有成竹的話讓我非常放心,於是我又開心地和他聊起未來三天的清萊、金三角、長頸村甚至緬甸的行程。  但是當我發現Thep竟然帶我走進一家看起來像是水電行的店面,我又開始心灰意冷了。這Thep,不是在開玩笑吧!這種地方怎麼可能有數位相機的週邊產品!問了幾家之後,我嘗試問他有沒有賣數位相機的專賣店,他想了一想,才帶我來到一個電腦賣場。看起來規模挺大的,我看到了Asus、HP……,但沒看到SONY。一位小姐告訴Thep另一間店,還畫了地圖。終於,我們找到了賣場中SONY數位相機的專櫃,試到了一個接受我電池的充電器。可是,一個要$3100B,不二價。最後我決定不買,雖然覺得有點對不起為我繞了一個小時路的Thep。
這些熱鬧的店面都座落在清邁新城,較多外國觀光客和大型酒店在此聚集
,回來的時候,經過清邁門,我問起這是東南西北的那一座城門(清邁古城有四座城門),Thep說這是南門,往生都只能由此門進出。原來文化中心導覽手冊上說,南方代表著混亂和死亡的古老占卜,還一直有影響呢!

之五 行程
回到Seven Suns的時候,所有成員都熱情的和我打招呼,很是親切。Dory為我介紹行程,她說有兩位新加坡的女孩也想往北走,但他們不想去清萊和金三角,而是要去Pai和梅豐頌,三天兩夜的行程是$4500B,我覺得相當不錯。這麼規劃下來,還有兩天的時間待在清邁,我想去找找書上那座純白而美麗的松達寺,還有清邁古城門中的另外兩個城門。還有我想去那對父女經營的小攤再吃一盤我覺得是我在泰北吃過最美味的Phadthai。如果最後一天我還有精神和氣力,就去清邁夜市逛逛。



泰北紀行:流水記事0709

之一 變卦的行程
重回Seven Suns的第一個晚上,換了一個房間,設備稍差,冷氣不能遙控(只有off、low、high三種選擇,還要爬高手轉)、兩張小床(我習慣睡一張大床)、浴室門不能緊鎖,本想下樓抗議換房,終於太過疲累而作罷。想先撐個一天明天再說。  雖然整個晚上為了調冷氣的溫度爬上爬下開關了好幾次,但每個段落都有睡著,已經很不錯了。
仍感微倦的我就在Seven Suns點了一盤Phad thai和蘋果汁當早餐(比培根或起士吐司還便宜),想等一下去銀行把美金換成泰銖,把這幾天的費用全部結一結,剩下的錢再當作零花。先是Thep跟我說,今天是星期六,一般銀行沒有營業,清邁夜市附近才有24小時營業的銀行。隨後Dory又走過來
,說之前那兩位女孩悔約,要更改時間和行程,她重新為我規劃另一個一人的行程,包括清萊、金三角,兩天一夜$4000B。記得書上說過,金三角附近其實都是為商業觀光而興築的景點,並不是那麼特殊,如是的價位沒有讓我非去不可的理由,加上相機不能工作,身體又有點虛,回台灣的念頭愈來愈強烈。華航直飛清邁的班機只有二、五、六,我原本訂的是12日的班機,Dory似乎還善意地為我去電詢問今日班機是否還有空位,想當然耳在此間旅遊旺季是沒有的。但我心意已決,要去排補位。
沒有去清萊,無妨;沒有看到長頸族,無妨;沒有逛到清邁夜市,無妨,沒有找到清邁的北城門和西城門,無妨;我就是累了,我就是要…回…家
…。如果真的沒有位置,我才心甘情願再待三天。
看看皮包,剛好剩五百多塊的泰銖,因為明蓉特別強調過出境的時候要記得留$500B的機場稅,所以我刷卡付了昨天的住宿費,卻發現多了$200B,原來是昨日和今日的pick up的費用。車上除了Thep和Dory,還有一位金髮媽媽和小男孩,應該是等一下要去tour的。

之二 等待補位
在機場入口處道別的時候,我很認真的跟Thep說,如果我沒有搭上飛機,就會打電話給他;如果我搭上了飛機,就寄mail給他。他叮囑我一切小心
。一進機場,我便急急尋找華航的櫃台,但是整牌的櫃台幾乎都是泰航的招牌,那埵陬堹隤獐v子?我好不容易才問到了華航在二樓的辦公室,小姐很好心的告訴我,他們A.M.10:55才會掛牌,而要到P.M.12:10才能確定有沒有空位,她先記下我的名字,時間到了我再到櫃台去詢問。
於是我在機場四處遊逛,看看各式的紀念品商店和來來往往的各國遊人。而我的身體,不知是適巧還是得到了安全環境的暗示,肚子竟然開始肆無忌憚地狂瀉不止。整整三個小時,我就在清邁機場的各大商店和洗手間穿梭,一晃眼竟然就了到華航小姐說的時間。我依約到了華航櫃台,小姐卻說還要再等10分鐘,還有3個人,如果時間過了還沒報到,我就可以遞補上去。背著背包又再閒晃10分鐘,終於,我拿到了登機證。

之三 再見!清邁!
買了機場稅,順利地通過了海關,來到了候機室,心中卻湧起了一股強烈的不捨。眼中所見耳中所聞,都是自己最熟悉的臉孔和語言,卻讓我覺得有莫名的距離。  回想自己初踏這座機場的心情和九天來發生的大大小小的事件,遇到的人、事、物,是那麼的真實,卻又那麼遙遠。我清楚地意識到,這雙腳還體切地踏在清邁的土地上,卻已然遠離了他們真切的生活。而我終將回到自己的家,繼續我平凡的生活。

之四 神奇Maggie姐
我候補到了十分好的位置:1C。這個位置可以讓我雙腳恣意伸展,報紙攤得老開。身旁坐的似乎又是領隊級的小姐。一路上就看著她為了幫小孩要華航的紀念撲克牌語帶恐嚇地威脅空服員,又絮絮地抱怨小姐態度不好,機上餐點不新鮮,小孩不乖之事云云。我覺得她很忙,又很不快樂。至少跟我比起來是這樣。
失血加上失水,雖然讓我的身體非常地疲累而憔悴,但內心卻是掩藏不住的真純喜悅。從飛機起飛的那一剎那開始,我感覺我嘴角的弧度一直在持續上揚。我開心地享受著飛機上的豐盛餐點,還看到全國台灣文學營即將截止報名的消息,我把那張報紙收進了包包,心想即便今夏去不成蘭嶼,若能由此認識夏曼.藍波安應該也是十分美好的事。直到她發給小朋友的撲克牌零散地掉到座位上而我幫她收拾整理,她十分誠懇地謝了我,我們才又不小心聊了起來。
她真正的職務我至今仍弄不清,她在私立小學任教過,又為旅行社做特別企劃,帶的團是親子學習團,成員多半是她以前的學生和家長,像這次到清邁,他們是去寺廟學習一些修身養心的禮儀課程。聽到我一個人在清邁九天,她除了有一點佩服之外,就是一直叨念著自助旅行有多危險,泰國有多恐怖,多不適合一個人旅行,還告訴我她有兩個華航空姐朋友晚上去泰國的pub喝酒就被殺的事,以及有朋友在新加坡機場被迷昏後被搶二十幾萬,還有幾個現在還下落不明領不到保險金的。最後又補上一句:小朋友最好是不要到處亂跑。乍聽之下是有點恐怖,但仔細想想,有一些顯而易見的危險應該是可以避免的。這些事嚇不了準備勇闖天涯的我的。
然後她買了很多很多的煙。
下機時,她問我家在那堙A怎麼回去。我說要搭國光號回台北。她說要載我一程。我只想了3秒鐘就點頭說好。後來想想我對人的防備心似乎真的是少了一點,看著她又到公賣局拿了二十條煙,還幫她提了一包和一大袋曼谷包,臨行前朋友的叮嚀不禁浮現腦海。可是又不願意承認自己呆呆笨笨
,少一根筋。仍舊相信自己的直覺,相信一個把錢往口袋亂塞,不住地對孩子家長嘮叨的人,不會壞到那堨h的。一路上她還是繼續嘮嘮叨叨。諸如她是慈濟功德會東莞分會的會長,跟王永慶和溫世仁都很熟,跟眾航空公司往來頻繁等等,還留下了電話,說以後出國要買機票絕對便宜很多。她只說她叫Maggie,所以我叫她Maggie姐。
吉人之辭寡,躁人之辭多。古有明訓,絕不是信口胡言。我仍相信她是好人,只不過看她一路和人們的互動會對她的影響力打些折扣。她在捷運忠孝新生站放我下車。背著背包轉了兩班車回到了永和,我的泰北之旅算是劃上了一個美麗的句點。



泰北紀行:王者玫瑰

清邁,泰國第二大城,人們都這麼介紹他:北方玫瑰。
第一次看到這個名字,覺得好美,覺得無論如何,一定要親見那片玫瑰。但我從初踏這片土地,一直到離開為止,除了蒲屏宮的玫瑰園,並沒有見到任何一朵玫瑰。其實蒲屏宮的建築並不特出,也感覺不出什麼奢華氣息
,比較起來,或許頤和園、圓明園,更有王者的尊榮與氣派吧!而整片的玫瑰園雖美,但我必須誠實的說,在我故鄉的草屯、國姓其實也可見到。遊園賞花,人間美事,留影紀念之餘,卻不禁感傷。腦中浮現的竟是楚襄王的狂傲:「快哉此風!寡人所與庶人共者耶!」和宋玉的回答:「此獨大王之雄風耳,庶人安得共之!」
庶人得共之,只是要付門票費用。
我無意批評受平民百姓尊崇的泰國王室,只是想到溫厚的泰國人一直都是那麼崇敬他們的國王和王后,即使一輩子也許見不到他們的面亦然。我只是覺得,王者要真正能完全聆聽到庶民的心聲,並不容易。一如玫瑰要滿城開放,也不容易。



泰北紀行:祖佑我家

去年寒假在普吉島,我就注意到好些民家前面都有一個小小的屋子,有點像我們鄉村田野間的土地神廟,問過當時的當地導遊,他只跟我說,那是祖先。這次到泰北,因為有很多的時間在大街小巷中穿梭,又看到了更多不同造形的小屋。不管是民家、商家,甚至是路旁都有,而且前頭都會供奉飲料和食物。最能讓我仔細觀察的,就是Seven Suns前的小屋了。那屋內有兩個端坐的人
,兩人的身後,有一位手持寶刀的勇士,屋外有兩個跪坐的人,院落有馬有車,有幾個跳舞的人,還有一個香爐。那個百無聊賴的早晨,我逮住機會問Thep這小屋對他們的意義,還有屋內屋外的人與物又代表什麼。Thep說,那屋子叫做「Spirit House」,屋堛漕潃蚨搷云漱H,是他們死去的爸爸和媽媽,後面的那位無名勇士,是他們的「Angel」,保護這個家庭的守護神,屋外跪坐的兩人,是爸媽的奴僕,車和馬是交通工具,至於跳舞的人,是給爸媽娛樂之用。
後來又能近看幾間「Spirit House」,屋內人物大致相同,屋外就不一定了。我想這應該是可以量身訂做的,就像我們想為死去的親友燒些他們喜歡的東西一樣。最特別的是在清邁古城的某個街道旁,媕Y供奉的,是一尊大象。印象最深刻的卻是在Si Satchanalai的路樹旁,置放著一堆殘破的Spirit House,不知道是何原因,讓這些小屋淪落至此而無人睬理。
從清邁到素可泰,大約三百多公里的路程,我也發現小屋的造形好像隨著地域有所不同。在清邁,大都是蘭納式建築,而在素可泰,看到比較多屋頂鐘型的造形,但非全然。我只是猜測,可惜的是,無人能問。印象中還看到一間專門製造「Spirit House」的工廠,門口滿滿排放著顏色不一,造形各異的「Spirit House」。我想,最初人民的信仰,總是天神和祖靈
。宗教,好像都是文明開始了幾世紀之後,或是出於靈魂的渴望,或是出於生活的倚助,才應運而生,而流傳。即使人們心中各有所託,或是佛祖
,或是基督,或是阿拉,歷史總是告訴我們,不可以「數典忘祖」。我們總希望,除了自己懃懃懇懇、兢兢業業的努力之外,那曾是我們至親至愛的家人,會在天上看著我們,默默地守護我們。當我們有一天離開了人世
,我們也能有那份力量,繼續守候著我們的子子孫孫。



泰北紀行:天聽

從小,我們就被教導:盡人事,聽天命。所以我們在徬徨無助、沮喪失措的時候,總會默默地對天祈禱。渴盼著上天能聆聽我們內心深處的聲音,應允我們的冀求。
然而,上天究竟聽聞了我們的心聲與否?寺院媮`是有鐘,甚或,還有固定的敲鐘人,鐘聲是在提醒寺僧,什麼時候該做什麼樣的功課。還有一個我們熟悉的典故:夜半鐘聲到客船。至今我們仍然不懂也不確定,為什麼寒山寺的寺僧要在夜半的時候敲鐘呢?在素帖寺繞行祈禱的時候,我看見圍欄掛著許許多多的鈴鐺(或者更像是一口口小小的鐘吧),前頭的人們常常搖晃著銅片,讓鈴鐺發出噹噹響脆的聲音。像是在傳達著微妙的訊息。後來,跟著Thep遊歷許多寺院的時候,每逢遇鐘他總會先舉起鐘錘先敲上三聲,然後示意我也如此做。我問Thep,這麼做的用意是什麼?他說:這樣子可以讓他的事業傳達給全世界都知道。
若然,我祈願我最摯愛的親人和朋友,都能得到他們心中想望的幸福。我相信,在噹噹的鐘聲中,人們能將心中的祈求傳達於天;而上天,也透過噹噹的鐘聲,應允著虔誠人們的祝禱。



寄居蟹囈語:時空交錯的7-11

午後步行到7-11,傳真台灣傳統文學營原住民組的報名表
,順道買了mina雜誌和冰啤酒。一切都是尋常的我做的尋常事。結帳的時候,小姐卻帶著狐疑的眼神把其中的一枚硬幣還給了我。我看了一下,楞在當場,那是一枚5元的泰銖硬幣。時空跳回到了素可泰大街上的7-11,買了一瓶水和一杯無糖綠茶的我在等結帳的時候,穿著制服小姐也是這樣喊住了我
:Hay!You!然後把其中的一枚硬幣還給我,那是一枚5元的新台幣。
同樣地羞赧,同樣地迅速換回正確的錢幣。恍惚中,我竟不知自己身在何處。



泰北紀行:微笑泰國

這是我第一次,一個人的旅行。
帶著許多人的驚嘆,許多人的羨慕,許多人的擔心和許多人的難以置信,我完成了為期九天的泰北之旅。

在殘舊的古蹟和現代化的商家交織存在的城市堙A我感受著曾經輝煌的王朝和今日平凡生活的人民。旅程中有驚喜,有意外,有怕懼,也有溫馨和甘甜
。這一杯由單獨、隨性和自由調和成的咖啡,苦澀中帶著香醇,教人回味無窮。
我去過的國家其實不多。事實上,我除了大二那年跟父親回過廣西,和去年寒假跟團去過普吉島之外
,這是我第三次飛離台灣。但我想,這的確是一個十分和善的國家。我們從書中,電視上,甚至網路上得到的訊息都只是片面。和平凡的我們一樣,絕大多數的泰國人民,只是平凡地生活著。的確真的有哄抬價格的篤篤車,也許真的有搶劫云云之事。但是,在我們熟悉的城市堙A不也一樣有拒載短程的計程車司機和突然搶走你皮包的人?搶劫、下毒、詐騙,這些你以為會發生在旅途中的事,其實,也有可能發生在你生活的周遭。那麼,為什麼要為了你制式的觀念,去揣想另一個國度的陌生的人民?
這是我在等候機位時拍下的照片,在我告別清邁的時候,這個城市微笑地目送我離開。而我,也一路微揚著嘴角,回到了我熟悉的地方。




©本網站所有文字及圖片均為T.I.T.A版權所有,請勿任意轉載!▲ TOP 回首頁

TITA台北市自助旅行協會:周一至周六09:30~12:00/13:30~17:00(國定例假日除外)
電話/傳真:(02)2933-1965。E-mail:tita.tita34@hotmail.comtita@tita.org.tw
地址:11692台北市文山區興隆路二段275巷1弄20號3樓(新址未設圖書室/恕不對外開放)