2002-01-03更 新 

傳統古典 v.s 顛覆前衛的英國

•愛丁堡的蘇格蘭高地之歌
•公園城鎮格拉斯哥
•到茵維尼斯見識水怪真面目
•讓人想定居終老的羅莽湖畔
•美不勝收的湖區國家公園
契斯特古意盎然的城牆與屋列
•到雪墩國家公園健行
史特拉福的莎翁名劇
•英國政壇人才養成地-牛津大學
•在劍橋尋夢、滿載一船星輝
•黑夜比白天更美的倫敦
•古羅馬城鎮-巴斯
•熱帶植物的天堂-丘花園
•英國凡爾賽-漢普頓宮
溫莎城堡的浪漫愛情故事

愛丁堡(Edinburgh) 的蘇格蘭高地之歌
不只英國人自己這麼說,來到蘇格蘭高地的遊客也都覺得,蘇格蘭的風味與英國其他地方迴異。 悠揚的風笛,美麗的格子呢,陳年威士忌,除了這些對蘇格蘭的刻板印象,高地人們的熱情友善總 讓人驚喜又窩心。而愛丁堡,又是蘇格蘭高地最美最可愛的城市!

推薦景點
1、王子街(Princess Street):王子街貫穿新市區中心,街上有蘇格蘭國立美術館,收藏有許多名家如 拉斐爾、林布蘭、高更、塞尚、梵谷等的畫作。
2、愛丁堡城堡(Edinburgh):愛丁堡岩山上有一座高 130公尺的古城,這就是愛丁堡古城。七世紀 時撒克遜國王將它重建為正式的城堡。
3、皇家哩路(Royal Mile):Royal Mile指愛丁堡城到東方的Holyroodhouse間的平緩坡路。十九世紀 時這裡是愛丁堡的中心,保存有許多蘇格蘭遺蹟,大道也有很多古董店。
4、聖蓋爾教堂(St. Giles Cathedral):是Royal Mile上的哥德式建築,矗立在高聳的岩石上。傳說於 九世紀時就已在現址。
5、諾克斯之家(John Knox's House):約翰.諾克斯是著名的宗教改革家,在舊教盛行全英時即極力 傳播新教,成為民主運動的先鋒。
6、兒童博物館:兒童博物館就在諾克斯之家的斜對面,展示歷代流傳的玩具、書籍等 等與兒童有關的物品,據說其中有四千年歷史的玩具呢!

實用資訊
1、旅客服務中心(Edinburgh & Scotland Information Center):Waverley Market, 3 Prince St.有訂房服務 如超過開放時間可利用門外的電腦系統查詢。
2、機場:LRT's Airlink 100及Edinburgh Airbus Express均有班車前往機場。 票價3.20鎊,車程約 25 分鐘。
3、超市:「Littlewoods Department Store」:92, Prince St. 地下室。 周一至周三09:30-17:30、周四09:00-19:00、周末09:00-18:00。 「Wm. Low」:94, Nicolson St。周一至周六08:30-19:30、周日09:00-17:00。 「Scoopamarket」:112, Nicolson St。周一至周六09:00-17:00。
4、餐廳:「Parrots」:3-5, Viewforth。電話:229.3252。宜先預約。 「Larry's Diner」:26, Nicolson St。電話:667.5712。

公園城鎮格拉斯哥(Glasgow)
格拉斯哥是蘇格蘭第一大城,與愛丁堡不同的是,前者為重要的工商重鎮,後者則是文化及政治的 中心。格拉斯哥本為一個天然港口,古來便是與美洲、西印度群島的貿易樞紐,近年來又以造船業 負有盛名。

1、大教堂(Glasgow Cathedral):位於火車站東面,標準的十六世紀蘇格蘭建築風味。
2、Kelvingrove 公園:位於卡文河(River Kelvin)岸,公園綠樹成蔭,有優美的磚紅木造建築,一向 是附近大學生休憩的好場所。西南角有美術館 (Art Gallery & Museum),介紹格拉斯哥的航運歷史。 同時也收藏了文藝復興時期至今的名家作品。
3、舊市區:舊市區在喬治廣場(George Sq.)附近,火車站、市政府、郵局銀行等也都在該區。西面的 Buchanan St. 是行人徒步區 也是著名的購物街。

實用資訊
1、 旅客服務中心:35, St. Vincent Place。電話:204.4400。 地鐵站:Buchanan。開放時間周一至周六09:00-20:00、周日10:00-18:00。可代訂Walking tours: The Glasgow Walk及The Cathedral Walk,約一個半小時,費用3磅。
2、 餐廳:「The Basement Restaurant」:14, Otago St,在一家藝廊的樓下。有特製的素食餐,約4磅。

到茵維尼斯(Inverness)見識水怪真面目
鮮少遊人有足夠的時間造訪愛丁堡以北的蘇格蘭高地,但這一帶的山岳田野、冰川湖泊及古老城堡, 其風味在在與歐洲其他地區不同。

茵維尼斯是蘇格蘭北方最大的城市,臨北海的摩瑞灣(Moray Firth Bay)。由市區過尼斯橋往南,即是 尼斯湖(Loch Ness)。 尼斯湖長約40公里,但寬僅3公里,形狀狹長,向以有水怪聞名。西元六世紀 的古書「聖可倫巴傳」中,就有水怪出現的記載。1933年時,一對夫妻親眼目睹名為Nessie的怪獸 出現,引起一陣熱潮,至今每年仍有數以萬計的觀光客來此想一睹廬山真面目。但這究竟是否是虛 構的,至今仍無科學證明。

實用資訊
旅客服務中心:在Castle Wynd。電話:234.353。周一至周六09:00-20:30、周日09:30-18:00。

讓人想定居終老的羅莽湖畔(Loch Lomond)
距格拉斯哥僅30公里,英國人公認是國內最大也最美的湖泊-羅莽湖。著名的民謠-「羅莽湖畔」 便是敘述她如詩如畫的風景。 旅客服務中心在河南端,火車站對面。地址:Balloch Rd.電話:753.533。 從此沿河邊走可見到 Balloch Castle 及 Country Park。

美不勝收的湖區國家公園(Lake District National Park)
湖區位於英格蘭西北方,臨蘇格蘭邊界,這塊南北長四十餘公里,東西寬三十餘公里的區域內,有 英格蘭最大的湖泊-溫得美湖和最高山峰-斯科非峰(Scafell Pike)。湖光山色使此地成為英國人最鍾 情的旅遊勝地,也是英國的浪漫詩人之鄉。生於斯,長於斯的詩人華滋華斯(William Wordworth)曾說: 「我不曉得有任何地方能在如此狹窄的範疇內,於光影的幻化之中,展現出如此壯觀優美的景致。」

推薦景點
1、溫得美湖附近(Windermere Lake):溫得美湖是英格蘭最大的湖泊,全長17公里,最寬處約2公 里,適合划船,湖的四周密布林木,湖面上散布許多小島,旅客可利用遊湖觀光船欣賞風景,沿湖 附近之旅遊點有:
(1)波尼斯(Bowness):一個漂亮的城鎮市區,有船隻通往貝爾島(Bell Isle),島上有座美麗的同名圓屋, 屬十八世紀末的建築,此地亦有汽車渡輪可以前往Sawrey的碧翠絲.波特屋(Beatrix Potter House), 波特是廿世紀初著名的兒童讀物女作家,生於倫敦但定居於湖區,其屋乃典型的湖區農舍,她所描 繪的動物、森林與高山,亦取材於此。
(2)安布塞德(Ambleside):位於溫得美湖北端的一個小村落,有許多休閒中心、商店。距溫得美約7 公里,相當熱鬧。
(3)鷹岬(Hawkshead):數世紀以來鷹岬即以羊毛集散地聞名,今日則以華滋華斯的唸過的小學而吸引 遊客,學校現已改為博物館,但光鮮的牌子依然掛著,教室內也仍置桌椅、課本,可從樓上東窗下 俯瞰這個小巧的白牆市鎮。

2、葛拉斯米爾湖(Grasmere Lake):位於溫得美湖北邊,華滋華斯曾說此地是「痛苦世界裡安定的中 心」,葛拉斯米爾湖溫婉小巧,繞湖一周,十分愜意,除優美的湖光山色外,葛拉斯米爾湖也以華滋 華斯定居的鴿舍及健行步道聞名。
(1)鴿舍(Dave Cottage):鴿舍是一棟純樸可愛的白色小屋,起初不過是間小客棧,因華滋華斯及其妹 租賃於此,而經常吸引滿座的文人雅士。今日屋內的家具、刺繡和擺設都保持原樣,定居於此的那 九年正是華滋華斯創作力最強的時期,著名的詩篇「我如孤雲一片」等都作於此時,參觀小屋有導 遊逐室解說。
(2)葛拉斯米爾及華滋華斯博物館:就在鴿舍左側,裡面展有華滋華斯的手稿,以及詩人與家人朋友的 肖像畫等。
(3)萊德山(Rydal Mount):從鴿舍有一條小路連接到萊德山,是當年華滋華斯最喜愛散步的小徑,沿 途森林密布,可欣賞到絕佳的山谷美景。

3、凱斯維克及其附近(Keswick):凱斯維克是維多利亞時代的市鎮,有個老舊的市中心,自十八世紀 起即吸引不少遊客,附近有許多健行步道、峽谷和瀑布。附近的卡塞里格石圈(Castlerigg Stone Circle) ,為塞爾特人的巨石遺跡,在山崗上可以看見38個石頭排成的大圓中,又有10個石頭排成 的小四方形,充滿史前的神秘氣息。
實用資訊
旅客服務中心:National Park Visitor Center:Brockhole (05394)466 01。位於溫得美和安布塞德之間, 提供最詳盡的湖區旅遊資料和健行、活動表等。
交通:1、巴士:巴士是遊覽湖區國家公園十分方便的交通工具,可在旅客服務中心拿到 巴士時刻表,直接在車上購票即可。2、渡船:搭船遊湖為領略湖區風光的好方法,主要臨 湖城鎮都有渡船碼頭,可在碼頭先購妥船票,然後上船。

契斯特(Chester)古意盎然的城牆與屋列
契斯特是位於威爾斯與英格蘭交界的一座迷人的城鎮,大約在西元前79年,羅馬帝國在這裡為了鎮 壓反叛的威爾斯部族,於是設立邊疆哨;在黑暗時代,維京海寇登陸搶掠;1066年征服者威廉侵入 此地,將此區化為廢墟,摧毀一切反對勢力,建立氣勢雄偉的契斯特古堡;克林威爾的部隊與保皇 黨的軍對血戰;而十九世紀的工業革命興建大量的道路、橋樑、運河和鐵路,使景觀面貌全新。
今日的契斯特是座令人愉悅的市集城鎮,城牆圍繞著一系列古趣盎然的建築物,木造的都鐸式樓房 建構出極為出眾的市街景觀。

1、羅馬城牆(City Wall):全長約三公里,保存得相當完整,其北側和東側,甚至還依循最初的羅馬 式規畫,登高可俯瞰山形屋頂的街道和教堂尖塔市容外,迪河(River Dee)與附近的風光也能盡收眼底。
2、大教堂(Cathedral):位於Werburgh Street上,原是本篤教派的修道院,後來解散令頒布後即改為 大教堂,它比其他英國教堂低矮,主堂較短,教堂內的彩繪玻璃十分精彩,尤其是南翼維多利亞時 代的寶藍色玻璃窗非常美麗。
3、東門大鐘(Eastgate Clock):建於1897年,是倫敦大笨鐘外最多人獵影的一座鐘樓。
4、羅馬劇場(Roman Amphitheater):位於城牆之外,於1960年發掘,是英國境內最大羅馬劇場。這 個劇場是羅馬佔領英國時的軍團練兵場,同時也是節日慶典舉行慶祝聯歡的廣場,設有可以容納7000 人的座位。
5、玩具博物館(Toy Museum):位於Lower Bridge St. Row的玩具博物館內,有全世界收藏最豐的古 今玩具,童心未泯者不妨前往戲耍。
6、屋列(Rows):從Eastgate、Watergate和Bridge Street一路行來,可見到一排排都鐸式雙層商店和 騎樓式的人行道,此即為屋列。屋列上的木雕裝飾極其細緻,可登上二樓的騎樓,由此俯瞰市街, 十分有趣。
三條大街的交界路口(Cross)是最熱鬧的所在,可見到多樣的街頭表演。
實用資訊
1、旅客服務中心:Northgate St。電話:318.356。位於市政廳旁,提供地圖、旅遊活動表等,資訊豐 富,開放時間09:00-19:30。
2、飲食:契斯特擁有各國口味的餐飲店,中國菜、印度菜和義大利菜四處可見。從火車站進入市中 心的街上,有許多廉價的小餐廳和外賣店,中國菜便宜又好吃。道地的契斯特地方菜以柴郡(Cheshire) 起司和迪河三文魚最為可口。
3、市場:位於北街(Northgate)、市政廳旁有個很大的購物市集,販賣許多生鮮蔬果、起司、麵包、 外賣簡餐等等。
4、餐廳:「Chester Rows」:24,Watergate Row。電話:316.003。 「Hattie's Tea Shop」:5,Rufus Ct。有家庭口味的蛋糕,不貴的中午快餐和三明治。

到雪墩國家公園(Snowdonia National Park)健行
位於北威爾斯的雪墩國家公園是威爾斯三大國家公園中面積最大的一個。佔地845平方英里,以標 高3560英尺的雪墩山為中心,圍繞著山脈、湖泊、森林、峽谷和海灣。

推薦景點
1、卡那芬堡(Caernarfon Castle):位於國家公園西側,自古即為重要的市集城鎮,直至今日每周六 仍有許多人到廣場市集趕集,十分熱鬧。 卡那芬城堡是英王愛德華一世為征服威爾斯而建的,城堡相當寬敞。此城堡也是英國王太子的所屬 城堡,歷代英國王儲都是在此舉行授爵典禮。

2、蘭布里斯(Llanberis):蘭布里斯是雪墩國家公園的登山口和健行起點,北威爾斯博物館(Museum of the North)有導遊帶您逐室參觀解說,以了解北威爾斯的自然與歷史。沿著Hwch河可通往廢堡 Dolbadarn Castle,之後便可抵達北威爾斯最壯觀的Ceunant Mawr 瀑布。

3、貝茲考德(Betws-y-Coed):貝茲考德位於雪墩國家公園東側,是重要登山口和旅遊勝地。貝茲考 德有兩座著名的橋樑:一是沛爾橋(Ponty-Pair),在威爾斯語中意謂「大鍋橋」,這個令人發噱的名稱 是因橋下河床上不規則的大岩山像鍋子般,使水流起沸騰起泡而來的。另一座是滑鐵盧橋(Waterloo Bridge),因建於1815年滑鐵盧戰役之後,故以之命名。橋後方的仙女峽(Fairy Glen)形勢迷人。

除了橋之外,貝茲考德最吸引人的乃是燕子瀑布(Swallow Fall)。你可以沿大馬路前往,更好 選擇沛爾橋旁的森林步道緩行而去,步道沿途杉柏參天,非常寧靜優美,大約一小時便可以 到達隱於樹林中的燕子瀑布。瀑布是由Llugwy河經過三個巨大的岩石斷層所沖激而成的, 不規則的河床將水流分成數十道飛瀑奔流而下,極端壯麗。

史特拉福(Straford upon Avon)的莎翁名劇
史特拉福位於雅芳河(Avon)畔,清幽的山谷之中,放眼四週盡是石造的農舍及田園風光,異常美麗。
這個小鎮原本平凡無奇,但因大文豪莎士比亞 (William Shakespeare) 出生於此,而吸引了許多遊人。鎮上所有與莎士比亞有關的遺蹟均經政府妥善維護。每年四月初到 隔年的一月,史特拉福的莎士比亞劇院(Royal Shakepeare Theatre)和天鵝劇院(Swan Theatre)會演出莎 翁的名劇,來自世界各地的名演員齊聚一堂。演出事宜可洽:(0789)269191。

1、莎士比亞故居(Shakespeare's Birthplace)
1564年4月26日莎士比亞在此出生,直到婚後才離開,晚年他又再重返小鎮。這幢木造房子現已改 建成博物館,莎翁的日常生活用品及遺物均保存完整。
2、安娜之家(Anne Hathaway's Cottage)
這是莎士比亞的妻子-安娜.哈薩威的出生地,美麗的田園風光相當發人思古之幽情,這座故居甚 至比莎翁故居更有名。英國人常以這棟房舍作為宣傳海報的主題。
3、三街之會
High Street、Chapel Street及Church Street三條街相連,貫穿市中心,沿街盡是哥德式的古老建築。 High Street上還有莎翁退休後的居處-New Place,哈佛大學創立者雙親的住宅-Harvard House。 旅客服務中心:Bridgefoot。電話:293.127。

英國政壇人才養成地-牛津大學(Oxford)
早在八世紀時,牛津曾是英國的宗教據點之一,後因人和牛都可在此平安渡河,故稱為牛津。牛津 與當時歐洲其他大學一樣,是為神職人員而設,主要科目是神學、法律、數學、自然科學和修辭學。 今日牛津已成為英國政壇的培育之所,包括柴契爾夫人在內的諸多首相都是畢業於此。

牛津至今仍充滿濃厚的中古風情,城內有九百多座古蹟建築,十三萬人口中有一萬五千名學生,雖 然同時身為工業重鎮,但因傳統已在牛津根深蒂固,因此活潑的學術氣息依然彌漫全城。

推薦遊點
1.卡費克斯(Carfax):這裡是牛津的舊中心,四條主要的道路於此交會,即:穀市街(Cornmarket St.)、 高街(High St.)、皇后街(Queen St.) 和聖阿爾代街(St. Aldates)。西北角的塔樓是聖馬丁教堂的遺蹟, 從塔頂可俯眺市景。
2.基督教堂學院(Christ Church Cathedral):這是牛津最大、最宏偉的學院。早在西元八世紀就以女 修道院之面貌出現於此,1525年渥西主教創立了這座學院,他的尖帽正是該學院的校徽。學院的湯 姆塔(Tom Tower) 是由Wren所設計,裡面掛著七噸重的大湯姆鐘(Great Tom),每晚21:05會連續敲 鐘一百零一下,以紀念最初的101名學院人員。學院內有牛津最大的方庭 Tom Quad,極為壯觀威嚴。

學院內的主座教堂是英格蘭境內最小的主座堂,堂內的彩繪玻璃風格殊異。還有一座小美術館(Picture Gallery),裡面藏有義大利文藝復興時期的一流繪畫與素描,包括達文西、魯本斯等人的作品。

3、摩頓學院(Merton College):摩頓學院創立於1264年,是牛津最古老的建築物之一,位於民眾方 庭(Mob Quad)的圖書館建於1370年,是英格蘭首棟文藝復興時期的圖書館。 摩頓學院對面是基督聖體學院(Corpus Christi)和奧萊爾學院(Oriel),這是牛津最小的兩個學院,但景 致卻毫不遜色。

4、馬德蓮學院(Megdalen College):位於高街的東端,是牛津財力最雄厚的一所學院。馬德蓮塔 (Magdalen Tower) 建於1458年,比基督學院尖塔高半呎,該禮拜堂是典型的垂直式建築,迴廊也很 壯觀。學院後面有著名的鹿園(Grove),迷人水道(Water Walk),花園迷宮和河濱步道(Addison's Walk)。

5、聖艾德盟學院(St. Edmund Hall):沿大街往西走,在左邊可看到考試學院(Examination Schoools), 是十九世紀末英國文藝復興風格的行政大樓,右邊即St. Edmund Hall、也可稱作Teddy Hall,1957年 才成為學院,在此之前,它一直是中古時代碩果僅存的宿舍。

6、萬靈學院(All Souls College):由摩頓學院走到市中心,在高街往東北方看,就可以看到一棟古色 古香的建築物,此即萬靈學院。該學院創立於1438年,校園和庭園都保存著建校之初的景象,是牛 津眾多大學城中,唯一沒有大學生的學院,該學院只有研究生。

7、新學院(New College):位於皇后街,其禮拜堂和迴廊最令人讚歎。沿著皇后巷(Queen Lane) 再轉 個彎,就可看見連接Hertford新舊建築物的威尼斯橋下,此橋建於1903年。

8、包德連圖書館(Bodleian Library):是牛津最大的圖書館,包德連是英國的外交官,摩頓學院的院 士,他在原先的圖書館因貧困而關閉之後,將之重新創建。今圖書館內藏有六百萬冊藏書,分別存 於Radcliffe Camera、New & Old Bodleian Libraries三個圖書館內,三館間有隧道相通。

9、聖約翰學院(St. John's College):沿著聖吉爾斯街向北走即可到達,該校創於1555年,其花園由 才子布朗設計,與Wadham和三一的花園並稱牛津三美。

10、艾希莫林博物館(Ashmolean Museum):是英國最古老的公立博物館,館藏有義大利文藝復興時 代法國現代繪畫作品,及荷蘭靜物畫,此外還有16-17世紀珍貴的繡帷、銅器和銀器,希臘、羅馬 與埃及的雕像等。

實用資訊
1、旅客服務中心:Aldates St,電話:726.871。簡介80p,地圖20p,有許多相關的旅遊資訊和明信 片。開放時間:周一至周六09:00-17:00、周日10:00-15:30。
2、交通:徒步或騎腳踏車是遊覽牛津最愜意的方式,提供一個腳踏車出租店 Pennyfarthing, 15 George St。電話:249.368。租金一日5鎊。
3、飲食:「Bret's Burgers」:Park End St。火車站附近,有漢堡、薯條等速食。 「Parmenters」:58, High St。靠近Longwall St,城內最古老傳統的外賣店。
3、 書店:「Blackwell's」:48-51, Broad St。電話:792.792。是牛津最大最著名的書店,1879年開張 時,店面只有3.6平方公尺,但主人對書本的狂熱很快成為傳奇,於是學生教授蜂擁進門,後因 生意興隆,門面不斷擴大,今天店內僅Norrington Room一室裡的書架就超過五公里長,曾列入 金氏紀錄。在書店裡可以自由翻閱書籍,而不會受到任何打擾。

在劍橋(Cambridge)尋夢、滿載一船星輝
劍橋是由十二世紀時到此定居的聖方濟修士、道明修士和卡莫修士所創的,1209年一群學者因與牛 津當局意見不合,匆匆逃往劍橋避難,再加上Huge de Balsam 主教創立第一所學院彼得屋(Peter House),劍橋於焉誕生。目前劍橋共擁有35個學院,30個科學實驗室,61間圖書館及10間博物館。

1、國王學院(King's College):於1441年由英王亨利六世所創,是美侖美奐的哥德式建築。其中最引 人注目的即國王禮拜堂(King's Chapel),1456年動工,歷時70年才完成。堂內有25扇描繪新約故事 的十六世紀彩繪玻璃,相當值得參觀。
2、三一學院(Trinity College):三一學院是劍橋的光榮所在,共出過28位諾貝爾獎得主,學院內的 廣場是全世界最大的大學廣場。學院大門上有創立者亨利八世的雕像,原雕像手持一根權杖,但後 來被調皮的學生調包成一隻椅腳,十分滑稽。
3、聖約翰學院(St John's):於1511年由Lady Margaret Beaufort創立,它的三層樓門上裝飾著獸形紋 章雕刻,顯得富麗堂皇。院內河上有仿威尼斯所興建的嘆息橋(Bridge of Sighs)。穿過橋街,就可到 達聖約翰對面的聖墓圓教堂(Holy Sepulchre Round Church)。

4、皇后學院(Queen's College):位於國王學院南側,在亨利六世王妃瑪格麗特的庇護之下於1448年 建成。學院內有條小徑通往Queen's Garden,校園美得宛如一幅畫。
5、彼得屋(Peter House):是劍橋最古老,最傳統的學院,位於離市中心不遠的Trumpington Road 上。 學院附近有植物園可供歇腳,在城堡街(Castle St)有怡人的民俗博物館,轉角的壺院美術館(Kettle's Yard Art Gallery)則展示現代的作品。

1、旅客服務中心:Wheeler St,電話:322.640。開放時間09:00-18:00。
2、交通 平底船(punts):在康河上撐篙似乎是遊覽劍橋最浪漫的活動,可在Mill Lane底的 Scudamore's Boatyards 雇艘平底船,一小時的租金約7鎊,從Magdalene Bridge到Silver St是最美的路段。
腳踏車:「University Cycle」:9, Victoria Ave。電話:355-517。
「C.Frost」:188, New Market Rd。電話:356-956。一天約5-7鎊。


©本網站所有文字及圖片均為T.I.T.A版權所有,請勿任意轉載!▲ TOP

TITA台北市自助旅行協會:周一至周六09:30~12:00/13:30~17:00(國定例假日除外)
電話/傳真:(02)2933-1965。E-mail:tita.tita34@hotmail.com
地址:11692台北市文山區興隆路二段275巷1弄20號3樓(新址未設圖書室/恕不對外開放)